1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:11,279 --> 00:00:14,414 ...du sagst Juden 4 00:00:14,415 --> 00:00:15,915 Benutze das Blut christlicher Babys 5 00:00:15,916 --> 00:00:17,217 für-für was war es? 6 00:00:17,218 --> 00:00:18,618 Nun, für ihre Dienste, 7 00:00:18,619 --> 00:00:20,287 ihre Rituale, ihre Abendessen, 8 00:00:20,288 --> 00:00:22,021 damit sie es können die Welt erobern. 9 00:00:22,022 --> 00:00:23,223 Für ihr Abendessen? 10 00:00:23,224 --> 00:00:24,724 Oh, okay, ich verstehe. 11 00:00:24,725 --> 00:00:27,227 Also servieren sie es in Tassen, dieses christliche Blut? 12 00:00:27,228 --> 00:00:28,628 Ist es ein Getränk, 13 00:00:28,629 --> 00:00:29,729 oder ist es eher ein Gewürz, 14 00:00:29,730 --> 00:00:31,431 wie eine Soße 15 00:00:31,432 --> 00:00:32,932 dass wir Essen übergießen können? 16 00:00:32,933 --> 00:00:34,234 Weil ich noch nie dort war zu einem dieser Rituale, 17 00:00:34,235 --> 00:00:35,302 also ich weiß es nicht. 18 00:00:35,303 --> 00:00:36,569 Machst du dich über mich lustig, 19 00:00:36,570 --> 00:00:37,604 - Bist du ein Hurensohn? - Nein, Herr, 20 00:00:37,605 --> 00:00:38,638 überhaupt nicht. 21 00:00:38,639 --> 00:00:40,073 Dafür brauchst du nicht meine Hilfe. 22 00:00:40,074 --> 00:00:42,909 Ich möchte nur wissen, wie ich kann die Welt erobern. Mich. 23 00:00:42,910 --> 00:00:44,311 Sehen? Du versuchst mich zu ködern, 24 00:00:44,312 --> 00:00:46,313 aber ich versuche es einfach Um deine Frage zu beantworten, 25 00:00:46,314 --> 00:00:47,880 du dummer Kerl! 26 00:00:47,881 --> 00:00:48,748 Alles klar, das ist es, 27 00:00:48,749 --> 00:00:50,049 das reicht. 28 00:00:50,050 --> 00:00:52,819 Viel Antisemitismus koche heute hier. 29 00:00:52,820 --> 00:00:54,121 Danke, Anrufer, 30 00:00:54,122 --> 00:00:57,257 für diese Ladung aus puritanischem Müll. 31 00:00:57,258 --> 00:00:58,625 Du weißt, was mein Problem ist 32 00:00:58,626 --> 00:01:01,461 mit jedem Fanatiker fundamentalistisch, 33 00:01:01,462 --> 00:01:02,629 von den Katholiken, 34 00:01:02,630 --> 00:01:03,630 an die Orthodoxen, 35 00:01:03,631 --> 00:01:06,466 zum KKK? 36 00:01:06,467 --> 00:01:08,635 Das Einzige, was ihr alle habt gemeinsam ist, 37 00:01:08,636 --> 00:01:10,837 und du bist zu unwissend um es zu sehen, 38 00:01:10,838 --> 00:01:14,073 ist, dass du zu unfähig bist 39 00:01:14,074 --> 00:01:17,177 um in der Welt zurechtzukommen, 40 00:01:17,178 --> 00:01:19,846 also Ihr einziger Ausweg 41 00:01:19,847 --> 00:01:23,884 ist zu versuchen, einzuschränken die Freude anderer. 42 00:01:25,486 --> 00:01:27,987 Nun, da ist es. 43 00:01:27,988 --> 00:01:29,689 Es ist ein tolles Land, 44 00:01:29,690 --> 00:01:32,692 Aber wir sind alle immer noch gefangen in unseren Köpfen. 45 00:01:37,431 --> 00:01:39,499 ♪ K-O-A... 46 00:01:39,500 --> 00:01:41,000 Hey, gib mir, äh, Gib mir die Flasche. 47 00:01:41,001 --> 00:01:42,101 Ich glaube zufällig 48 00:01:42,102 --> 00:01:43,303 dass die meisten Leute sind anständige Leute. 49 00:01:43,304 --> 00:01:44,604 - Das glaube ich wirklich, - Hörst du diesen Scheiß? 50 00:01:44,605 --> 00:01:46,506 Ja, ja, ja. 51 00:01:46,507 --> 00:01:47,307 Dieser verdammte Jude, Mann. 52 00:01:47,308 --> 00:01:48,508 Ja. 53 00:01:48,509 --> 00:01:51,144 Ah, verdammt. Scheiß auf ihn. 54 00:01:51,145 --> 00:01:54,881 Er braucht ein paar Fässer in seinem Mund. 55 00:01:54,882 --> 00:01:56,949 Warum sind wir hier draußen? im Dunkeln? 56 00:01:56,950 --> 00:01:59,018 Was will Bob? 57 00:01:59,019 --> 00:02:00,720 Was jagt er verdammt noch mal? draußen im Dunkeln? 58 00:02:00,721 --> 00:02:02,121 Ich weiß nicht. 59 00:02:02,122 --> 00:02:04,857 - Jagt er Fledermäuse? - ...du denkst, die Juden... 60 00:02:04,858 --> 00:02:06,125 - Vielleicht möchte er, dass du mitmachst? - ...ist das organisiert? 61 00:02:06,126 --> 00:02:08,361 Wow, das wünschte ich Wir waren so organisiert. 62 00:02:08,362 --> 00:02:11,130 - Auf geht's. - Bis morgen hier bei KOA... 63 00:02:11,131 --> 00:02:12,565 Das ist es hier oben. 64 00:02:12,566 --> 00:02:13,400 Verdammte Sicherheit, diese Waffe. 65 00:02:13,401 --> 00:02:14,734 Danke fürs Zuhören. 66 00:02:14,735 --> 00:02:17,470 Das ist Alan Berg, und sei sicher. 67 00:02:18,739 --> 00:02:19,639 Er sagt: „Verschwinde! 68 00:02:19,640 --> 00:02:21,073 Verschwinde von hier!“ 69 00:02:21,074 --> 00:02:22,141 Ich sage: „In Ordnung, alles klar, alles klar!" 70 00:02:22,142 --> 00:02:23,543 Ich gehe, es tropft 71 00:02:23,544 --> 00:02:25,745 während ich ficke als ich diese Bar verließ. 72 00:02:25,746 --> 00:02:28,248 Ich spritze in meine eigene Pisse. 73 00:02:28,249 --> 00:02:29,549 Sie dachte nicht es war sehr lustig, 74 00:02:29,550 --> 00:02:31,651 aber ich dachte Es war verdammt lustig. 75 00:02:31,652 --> 00:02:32,985 Wo zum Teufel gehen wir hin? 76 00:02:32,986 --> 00:02:35,021 Ich verstehe es nicht, Mann, Wenn Bob reden wollte, 77 00:02:35,022 --> 00:02:36,957 Warum haben wir es nicht einfach gemacht? in der verdammten Bar? 78 00:02:45,566 --> 00:02:47,934 Nun, das ist das Problem genau dort, Walt. 79 00:02:47,935 --> 00:02:50,370 Du redest zu viel. 80 00:03:09,823 --> 00:03:11,591 Nun, das hat ihn zum Schweigen gebracht. 81 00:05:13,414 --> 00:05:14,881 Hallo. 82 00:05:14,882 --> 00:05:16,484 Ich bin es. 83 00:05:19,553 --> 00:05:21,121 Wie geht es euch allen? 84 00:05:22,456 --> 00:05:24,424 Ich bin hier angekommen, 85 00:05:24,425 --> 00:05:25,558 und, äh... 86 00:05:29,963 --> 00:05:32,432 Ich gewöhne mich ein, 87 00:05:32,433 --> 00:05:33,701 aber, ähm... 88 00:05:36,169 --> 00:05:39,206 Weißt du, es fühlt sich irgendwie leer an. 89 00:05:41,341 --> 00:05:43,743 Also, ähm, 90 00:05:43,744 --> 00:05:46,946 keine Eile, aber... 91 00:05:46,947 --> 00:05:49,749 Wann kommt ihr raus? 92 00:05:49,750 --> 00:05:53,786 Ich dachte, vielleicht, äh, 93 00:05:53,787 --> 00:05:55,121 eine Woche, zwei Wochen... 94 00:05:58,626 --> 00:06:01,360 ...aber du solltest das sehen... 95 00:06:01,361 --> 00:06:03,930 Die Landschaft ist... 96 00:06:03,931 --> 00:06:06,132 Nun, wie sie sagten, 97 00:06:06,133 --> 00:06:07,967 es ist wirklich etwas. 98 00:06:09,770 --> 00:06:12,739 Ich denke, sie Mädchen, 99 00:06:12,740 --> 00:06:16,643 Sie könnten, äh, Wanderungen machen. 100 00:06:18,812 --> 00:06:20,947 Oder auch nicht. 101 00:06:20,948 --> 00:06:22,415 Rufen Sie einfach an. 102 00:06:22,416 --> 00:06:24,351 Ja, lassen Sie mich die Pläne wissen. 103 00:06:26,687 --> 00:06:28,321 Alles klar, ich liebe dich. 104 00:06:59,186 --> 00:07:01,287 81, klar. 105 00:07:01,288 --> 00:07:02,890 88-14, klar. 106 00:07:03,991 --> 00:07:05,825 Wo ist die Bombe, Gary? 107 00:07:05,826 --> 00:07:08,194 Warum ging es nicht los? 108 00:07:08,195 --> 00:07:09,428 Ich weiß nicht. 109 00:07:09,429 --> 00:07:11,097 ...10-13, Haley Street 110 00:07:11,098 --> 00:07:12,599 Zweiter und Dritter... 111 00:07:12,600 --> 00:07:13,800 Entschuldigung, Bob. 112 00:07:15,836 --> 00:07:18,471 Was willst du machen? 113 00:07:18,472 --> 00:07:21,674 - Sicher unterwegs. - Sie auch, Agent... 114 00:07:21,675 --> 00:07:22,842 Hören Sie weiter zu. 115 00:07:29,550 --> 00:07:30,983 Geh auf den verdammten Boden. 116 00:07:30,984 --> 00:07:33,285 Rufen Sie gleich Ihren Vorgesetzten an, oder du bist tot! 117 00:07:33,286 --> 00:07:34,286 - Schau mich nicht an! - Geh auf den Boden! 118 00:07:34,287 --> 00:07:35,955 - Wie heißt er? - Ralph. 119 00:07:35,956 --> 00:07:37,123 - Sag es lauter! - Ralph! 120 00:07:37,124 --> 00:07:38,858 Ralph, verschwinde hier! Wo ist er? 121 00:07:38,859 --> 00:07:39,726 Auf dem Boden. Zurück! 122 00:07:39,727 --> 00:07:41,027 Was ist los? 123 00:07:41,028 --> 00:07:42,061 Öffne den Safe. 124 00:07:42,062 --> 00:07:43,462 Hebt eure Hände. Schau mich an. 125 00:07:43,463 --> 00:07:44,864 Schau ihn dir verdammt noch mal nicht an, oder ich erschieße dich! 126 00:07:44,865 --> 00:07:47,233 Zucken Sie nicht mit der Wimper. Ralph, öffne den Safe, 127 00:07:47,234 --> 00:07:48,735 oder sie ist tot, verstehst du? 128 00:07:48,736 --> 00:07:50,369 - Bist du taub, Wichser? - Ralph, ich werde sie töten! 129 00:07:50,370 --> 00:07:51,237 Hey! 130 00:07:51,238 --> 00:07:52,371 Sag Ralph, dass du leben willst. 131 00:07:52,372 --> 00:07:53,706 - Ralph, ich möchte leben. - Sag es ihm lauter. 132 00:07:53,707 --> 00:07:55,074 Ralph, ich will leben! 133 00:07:55,075 --> 00:07:56,342 Öffne es! Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt! 134 00:07:56,343 --> 00:07:58,077 - Okay, steck das Geld in die Tasche! - Okay. 135 00:07:58,078 --> 00:08:00,312 Steck das Geld in die Tasche. Öffnen Sie jetzt das Register. 136 00:08:00,313 --> 00:08:02,715 Wer zum Teufel hat das getan? 137 00:08:02,716 --> 00:08:03,584 Beweg dich verdammt noch mal nicht. 138 00:08:05,318 --> 00:08:07,887 Drehen Sie es auf die verdammte Zahl. 139 00:08:07,888 --> 00:08:10,489 Stück Scheiße, Lass uns gehen, lass uns gehen! 140 00:08:10,490 --> 00:08:12,191 Es ist deine verdammte Bank, Arschloch! Mach es! 141 00:08:12,192 --> 00:08:12,959 - Ich versuche es! - Komm schon, öffne es! 142 00:08:12,960 --> 00:08:14,561 Ich werde dich sofort erschießen. 143 00:08:14,562 --> 00:08:15,895 Holen Sie sich zuerst die Hunderter, Die großen Rechnungen zuerst! 144 00:08:15,896 --> 00:08:17,697 Du Stück Scheiße, Mach die verdammte Tür auf. 145 00:08:17,698 --> 00:08:20,266 Jetzt! 146 00:08:20,267 --> 00:08:22,334 Bewegen, bewegen, bewegen. 147 00:08:22,335 --> 00:08:23,335 Meldung eines Feueralarms 148 00:08:23,336 --> 00:08:24,537 und keine Kontakte drin. 149 00:08:24,538 --> 00:08:27,073 4-7-1-1 unterwegs. Wir sind gleich da. 150 00:08:27,074 --> 00:08:30,109 Danke, 4-7-1-1. 151 00:08:30,110 --> 00:08:31,210 Helfen Sie ihm. 152 00:08:31,211 --> 00:08:32,745 Geh in den Safe! 153 00:08:32,746 --> 00:08:34,914 Gib mir die Tasche, gib mir die Tasche! Lass uns gehen! 154 00:08:34,915 --> 00:08:36,783 Geh auf den verdammten Boden! 155 00:08:36,784 --> 00:08:37,917 Ma'am, Geld in der Tasche. 156 00:08:37,918 --> 00:08:40,086 Schneller! 157 00:08:40,087 --> 00:08:41,555 Bewegen! Aufleuchten! 158 00:08:42,656 --> 00:08:44,023 Lass es fallen. 159 00:08:44,024 --> 00:08:45,592 Jetzt. 160 00:08:47,294 --> 00:08:48,394 Geh verdammt nochmal rüber. 161 00:08:48,395 --> 00:08:51,097 Schneller! Aufleuchten! 162 00:08:51,098 --> 00:08:52,865 - Bewegen! - Lass uns gehen! 163 00:08:52,866 --> 00:08:54,867 - Lass uns gehen! Lass uns gehen! - Gib mir die Tasche. 164 00:08:54,868 --> 00:08:55,635 Geh auf den Boden! 165 00:08:55,636 --> 00:08:57,303 - Lass uns gehen! - Das ist es! 166 00:08:57,304 --> 00:08:58,304 Es ist Zeit, los geht's! 167 00:09:00,473 --> 00:09:02,743 Kopf runter! Kopf runter! 168 00:09:03,877 --> 00:09:05,312 Scheiße. 169 00:09:07,280 --> 00:09:09,448 Geh! Geh! Geh! Schieße auf die Reifen! 170 00:09:09,449 --> 00:09:10,817 Beweg dich verdammt noch mal nicht! 171 00:09:11,719 --> 00:09:13,252 Aufleuchten! 172 00:09:13,253 --> 00:09:15,454 Komm, lass uns gehen! Treten Sie ein! 173 00:09:23,997 --> 00:09:25,432 Scheiße! 174 00:09:26,834 --> 00:09:29,268 Wir haben es verdammt noch mal geschafft! Heilige Scheiße! Heilige Scheiße! 175 00:09:29,269 --> 00:09:31,437 Ja! 176 00:09:48,421 --> 00:09:49,856 Zillah? 177 00:09:49,857 --> 00:09:50,589 - Hallo. - Hey. 178 00:09:50,590 --> 00:09:52,792 Oh mein Gott, geht es dir gut? 179 00:09:52,793 --> 00:09:56,396 Ja, nein, Nur eine Farbpackung ist explodiert. 180 00:09:58,498 --> 00:10:00,367 Hey, ich kann nicht lange bleiben, Ich muss nach Hause. 181 00:10:03,570 --> 00:10:04,837 Was ist das? 182 00:10:04,838 --> 00:10:06,573 Werfen Sie einen Blick darauf. 183 00:10:14,181 --> 00:10:16,049 Schauen Sie auch in das andere. 184 00:10:20,888 --> 00:10:22,521 Oh mein Gott. 185 00:10:26,559 --> 00:10:28,428 Wieviel kostet das? 186 00:10:34,301 --> 00:10:36,903 Er möchte, dass du bleibst. 187 00:10:36,904 --> 00:10:38,237 Ja? 188 00:10:38,238 --> 00:10:39,238 Soll ich bleiben? 189 00:10:39,239 --> 00:10:40,206 Ja. 190 00:10:41,474 --> 00:10:42,842 So klingt er. 191 00:10:48,315 --> 00:10:50,416 Morgen. 192 00:10:50,417 --> 00:10:51,718 Agent Husk. 193 00:10:54,755 --> 00:10:56,089 Danke schön. 194 00:10:57,290 --> 00:10:59,025 Habe euch ein paar Donuts mitgebracht. 195 00:10:59,026 --> 00:11:00,460 Sheriff hier? 196 00:11:04,664 --> 00:11:07,233 Sheriff Loftlin... 197 00:11:07,234 --> 00:11:09,235 Terry Husk. 198 00:11:09,236 --> 00:11:13,005 Ich war überrascht um Ihren Anruf zu erhalten. 199 00:11:13,006 --> 00:11:14,841 Das Büro hat es nicht getan hatte einen Mann in diesem Büro 200 00:11:14,842 --> 00:11:15,875 seit einiger Zeit... 201 00:11:15,876 --> 00:11:17,243 So höre ich. 202 00:11:17,244 --> 00:11:18,378 ...geschweige denn eins mit deiner Akte. 203 00:11:20,513 --> 00:11:23,449 KKK, Cosa Nostra? 204 00:11:23,450 --> 00:11:26,252 Ich habe Angst, dass du es könntest finde diesen Ort langweilig. 205 00:11:26,253 --> 00:11:28,454 Ja, 206 00:11:28,455 --> 00:11:30,389 das ist die Hoffnung. 207 00:11:30,390 --> 00:11:31,891 Das einzig wahre Verbrechen hier in der Gegend 208 00:11:31,892 --> 00:11:33,559 fängt Forellen ohne Lizenz. 209 00:11:35,896 --> 00:11:38,130 Weißt du, das solltest du Komm mal zum Abendessen vorbei. 210 00:11:38,131 --> 00:11:40,199 Wir bereiten ein gemeines Barbecue zu. 211 00:11:40,200 --> 00:11:41,400 Wir würden uns freuen, Sie bei uns zu haben. 212 00:11:41,401 --> 00:11:43,970 Wenn meine Familie hereinkommt, das wäre toll. 213 00:11:43,971 --> 00:11:44,871 Das wäre großartig. 214 00:11:44,872 --> 00:11:47,106 - Vielen Dank dafür. - Fantastisch. 215 00:11:47,107 --> 00:11:48,607 Wir sehen uns. 216 00:11:48,608 --> 00:11:50,309 Ich hatte eine Frage über einige Flyer 217 00:11:50,310 --> 00:11:53,712 Ich sehe immer wieder, dass es stecken bleibt durch die Stadt. 218 00:11:53,713 --> 00:11:57,216 Weiße Macht, all das. 219 00:11:57,217 --> 00:11:59,152 Ist das die arische Nation? 220 00:12:00,487 --> 00:12:03,423 Richard Butler sich benehmen? 221 00:12:04,792 --> 00:12:06,325 Wie weit ist sein Gelände entfernt? von hier? 222 00:12:06,326 --> 00:12:08,227 Es ist ein langer Weg nach oben. 223 00:12:08,228 --> 00:12:10,797 Es liegt oben am Hayden Lake. 224 00:12:10,798 --> 00:12:13,499 Es ist nicht weit von hier. 225 00:12:13,500 --> 00:12:15,001 Oh ja? Wie weit? 226 00:12:15,002 --> 00:12:18,971 15, 20 Autominuten. 227 00:12:18,972 --> 00:12:19,972 Einfach da. 228 00:12:19,973 --> 00:12:22,141 Nun, danke, Jamie. 229 00:12:22,142 --> 00:12:24,076 Schätzen Sie Ihre Hilfe. 230 00:12:24,077 --> 00:12:26,445 Machen Sie sich wieder an die Arbeit. 231 00:12:26,446 --> 00:12:29,448 Ja, Herr. 232 00:12:29,449 --> 00:12:31,417 Schauen Sie, ich gebe zu, 233 00:12:31,418 --> 00:12:33,519 Butlers Kirche ist ein Ärgernis, 234 00:12:33,520 --> 00:12:35,587 aber sie meistens bleiben für sich. 235 00:12:35,588 --> 00:12:39,026 Es hat keinen Sinn, den Bären anzustupsen, oder? 236 00:12:40,527 --> 00:12:43,063 Du fängst größere Fische im Fluss. 237 00:12:45,198 --> 00:12:47,567 Haben Sie einen guten Tag. 238 00:12:50,971 --> 00:12:52,171 Hey, es macht dir etwas aus, wenn ich vermassele einer von denen? 239 00:12:52,172 --> 00:12:53,205 Habe meine im Auto gelassen. 240 00:12:53,206 --> 00:12:55,007 Ihr verdammten Scheißer. 241 00:12:58,045 --> 00:13:00,346 Haben Sie einen guten Tag. 242 00:13:08,388 --> 00:13:09,656 Entschuldigen Sie, Sir. 243 00:13:11,558 --> 00:13:14,193 Du hast das verlassen. 244 00:13:14,194 --> 00:13:16,062 Mein Vater war im Corps. 245 00:13:16,063 --> 00:13:17,163 Ich bin übrigens Jamie. 246 00:13:17,164 --> 00:13:19,967 Ich meine, Deputy Bowen. 247 00:13:23,203 --> 00:13:24,670 - Also, ähm... - Was? 248 00:13:24,671 --> 00:13:28,407 Sie haben also gefragt Hayden Lake, richtig? 249 00:13:28,408 --> 00:13:31,410 Du weisst Diese Broschüren, die Sie gesehen haben? 250 00:13:31,411 --> 00:13:33,246 Das ist nicht alles, was sie drucken. 251 00:13:45,125 --> 00:13:46,725 Hey, mein Mann. 252 00:13:46,726 --> 00:13:48,327 Ah! 253 00:13:48,328 --> 00:13:49,228 Wie geht es dir heute? 254 00:13:49,229 --> 00:13:52,031 Wie war die Schule? 255 00:13:52,032 --> 00:13:53,099 Kannst du diesem Kerl Hallo sagen? 256 00:13:53,100 --> 00:13:54,666 Kannst du sagen, „Freut mich, Sie kennenzulernen“? 257 00:13:54,667 --> 00:13:56,035 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 258 00:13:58,505 --> 00:13:59,738 Das ist Agent Husk. 259 00:13:59,739 --> 00:14:01,373 - Hallo. Terry. - Kimmy. 260 00:14:01,374 --> 00:14:02,109 - Das ist meine Frau. - Kimmy, hallo. 261 00:14:05,412 --> 00:14:07,513 Sie benutzen ihre Presse um gefälschte Scheine zu drucken. 262 00:14:07,514 --> 00:14:08,614 Wo hast du das her? 263 00:14:08,615 --> 00:14:09,748 Von einem Freund. 264 00:14:09,749 --> 00:14:11,550 Sein Name ist Walter West. 265 00:14:11,551 --> 00:14:13,886 Dieser Typ, mit dem ich aufgewachsen bin. Das ist er. 266 00:14:13,887 --> 00:14:15,054 Er ist Mitglied der arischen Nation? 267 00:14:15,055 --> 00:14:17,623 Ja, wir sind gegangen gemeinsam zur Highschool, 268 00:14:17,624 --> 00:14:19,258 und vor ein paar Wochen, 269 00:14:19,259 --> 00:14:20,459 Ich traf ihn in einer Bar, 270 00:14:20,460 --> 00:14:21,760 und er war ziemlich beladen, 271 00:14:21,761 --> 00:14:23,295 Du weißt schon, er fährt mit dem Mund, 272 00:14:23,296 --> 00:14:24,931 und er hat mir das gezeigt, 273 00:14:24,932 --> 00:14:27,266 und er sagte: „Das ist erst der Anfang.“ 274 00:14:27,267 --> 00:14:28,100 Der Anfang von was? 275 00:14:28,101 --> 00:14:30,736 Das war also im Juni. 276 00:14:30,737 --> 00:14:33,072 Eine Bombe explodierte in einer Synagoge in Boise, 277 00:14:33,073 --> 00:14:35,874 und dann im Oktober in Spokane, 278 00:14:35,875 --> 00:14:38,077 Diese Pornoläden wurden ausgeraubt, 279 00:14:38,078 --> 00:14:39,445 und dann hast du davon gehört die Bank, die getroffen wurde 280 00:14:39,446 --> 00:14:41,547 gleich die Straße hoch? 281 00:14:41,548 --> 00:14:42,781 Sagt Walter die Nation ist involviert? 282 00:14:42,782 --> 00:14:45,284 Er sagt Sie sind in Sprengstoff geraten, 283 00:14:45,285 --> 00:14:47,154 und dass sie erhöhen eine Kriegskasse für etwas. 284 00:14:48,555 --> 00:14:50,023 Wo ist Walter jetzt? 285 00:14:52,659 --> 00:14:53,993 Er wurde vermisst für zwei Wochen. 286 00:14:53,994 --> 00:14:56,095 Kontrollierst du die Familie? 287 00:14:56,096 --> 00:14:58,397 Ich rief seine Frau Bonnie Sue an. 288 00:14:58,398 --> 00:15:00,532 Sie hat ihn auch nicht gesehen, 289 00:15:00,533 --> 00:15:04,803 aber sie will nicht einen Bericht einreichen. 290 00:15:04,804 --> 00:15:07,773 Sie denken, das FBI Würdest du dir das mal ansehen? 291 00:15:07,774 --> 00:15:11,643 Meiner Erfahrung nach, Hassgruppen rauben keine Banken aus. 292 00:15:11,644 --> 00:15:13,246 Was ist, wenn es anders ist? dieses Mal? 293 00:15:23,223 --> 00:15:24,791 Whoo! 294 00:15:28,195 --> 00:15:29,328 Nun ja, einige der Jungs war aufgeregt. 295 00:15:29,329 --> 00:15:30,329 Kleine Feier. 296 00:15:30,330 --> 00:15:32,264 Lösch es. 297 00:15:32,265 --> 00:15:33,967 Es ist kein Festzug. 298 00:15:36,003 --> 00:15:37,937 Alles klar, Bob, Ich werde es löschen. 299 00:15:43,710 --> 00:15:44,876 Hey, hey, 300 00:15:44,877 --> 00:15:46,512 Kein Kreuzbrennen mehr. 301 00:15:46,513 --> 00:15:47,980 Wir wollen nicht die Aufmerksamkeit, okay? 302 00:15:47,981 --> 00:15:49,281 Ja. 303 00:15:49,282 --> 00:15:51,683 Es gibt fast mindestens 50 Riesen hier drin. 304 00:15:51,684 --> 00:15:53,152 - Ja? - Ja. 305 00:15:53,153 --> 00:15:55,154 Geben Sie jedem Mann fünf als ihr Gehalt. 306 00:15:55,155 --> 00:15:56,322 Was möchten Sie tun? mit dem Rest? 307 00:15:56,323 --> 00:15:57,356 Ein Zehnter für die Sache. 308 00:15:57,357 --> 00:15:58,290 Bist du Sam? 309 00:15:58,291 --> 00:15:59,458 Das bin ich. 310 00:15:59,459 --> 00:16:01,227 Ich schätze dich die Reise machen. 311 00:16:01,228 --> 00:16:02,461 Ich bin Bob Mathews. 312 00:16:02,462 --> 00:16:04,363 David hat es mir erzählt Sie wurden hier operiert. 313 00:16:04,364 --> 00:16:06,065 Das alles habe ich nicht erwartet. 314 00:16:06,066 --> 00:16:08,134 Es ist ein Anfang. 315 00:16:08,135 --> 00:16:09,668 Was hat Lane Ihnen sonst noch erzählt? 316 00:16:09,669 --> 00:16:10,869 Dass du baust eine Miliz, 317 00:16:10,870 --> 00:16:12,538 Ich brauchte jemanden, der sie trainierte. 318 00:16:12,539 --> 00:16:13,572 Mm-hmm. 319 00:16:13,573 --> 00:16:14,540 Er sagte, du bist der Beste. 320 00:16:14,541 --> 00:16:15,541 Das ist richtig. 321 00:16:15,542 --> 00:16:17,543 Zugang zu Waffen bekommen? 322 00:16:17,544 --> 00:16:18,910 Ich kann alles bekommen, was du brauchst, 323 00:16:18,911 --> 00:16:20,812 aber warum? 324 00:16:20,813 --> 00:16:23,315 Ihr werdet es tun tatsächlich etwas tun? 325 00:16:23,316 --> 00:16:25,517 Das sind wir bereits. 326 00:16:25,518 --> 00:16:28,087 Wie klingen 1.000 Dollar im Monat? 327 00:16:28,088 --> 00:16:31,090 Für einen ehrlichen Mann ist es schwer um dies in unserem Land zu schaffen. 328 00:16:31,091 --> 00:16:32,591 Ja. 329 00:16:32,592 --> 00:16:34,660 Das liegt daran Es ist nicht mehr unser Land. 330 00:16:34,661 --> 00:16:35,461 Du hast verdammt recht darüber. 331 00:16:35,462 --> 00:16:38,197 Wissen Sie, in jeder Revolution, 332 00:16:38,198 --> 00:16:40,599 jemand muss schießen der erste Schuss. 333 00:16:40,600 --> 00:16:41,700 Möchten Sie uns dabei helfen? 334 00:16:41,701 --> 00:16:43,835 Ja, das tue ich. 335 00:16:43,836 --> 00:16:46,072 Viel mehr woher das kam. 336 00:16:46,073 --> 00:16:47,040 Willkommen. 337 00:16:55,948 --> 00:16:57,484 Wo warst du? 338 00:16:59,519 --> 00:17:00,786 Wo ist Clinton? 339 00:17:00,787 --> 00:17:02,388 Äh, ich habe ihn gerade ins Bett gebracht. 340 00:17:02,389 --> 00:17:03,355 Er hat nach dir gefragt. 341 00:17:03,356 --> 00:17:04,457 Oh ja? 342 00:17:06,493 --> 00:17:08,794 Mm. 343 00:17:08,795 --> 00:17:10,529 Was ist das alles? 344 00:17:10,530 --> 00:17:13,132 Es ist eine Überraschung für Sie. 345 00:17:13,133 --> 00:17:14,200 Bob... 346 00:17:14,201 --> 00:17:15,868 Öffne es. 347 00:17:25,512 --> 00:17:27,746 Bob... 348 00:17:27,747 --> 00:17:28,814 Was ist das? 349 00:17:28,815 --> 00:17:29,815 W-was-- 350 00:17:29,816 --> 00:17:31,818 Es ist für Sie, für unsere Zukunft. 351 00:17:34,721 --> 00:17:36,156 Wo... wo hast du es her? 352 00:17:40,059 --> 00:17:41,460 Hallo, Papa. 353 00:17:41,461 --> 00:17:43,061 Hey! 354 00:17:43,062 --> 00:17:44,196 Oh, es tut mir leid, Kumpel, 355 00:17:44,197 --> 00:17:45,997 Habe ich dich geweckt? 356 00:17:45,998 --> 00:17:47,299 Hey. 357 00:17:47,300 --> 00:17:48,767 Hey, komm her. Hallo. 358 00:17:48,768 --> 00:17:50,769 Lass uns dich wieder ins Bett bringen. 359 00:17:50,770 --> 00:17:52,872 Ich habe den Jungs gesagt, dass sie es könnten Kommen Sie vorbei, um etwas zu essen. 360 00:17:57,544 --> 00:17:58,845 „Die Turner-Tagebücher.“ 361 00:18:02,582 --> 00:18:03,415 Sehen Sie das Bild? 362 00:18:03,416 --> 00:18:04,450 Ja. 363 00:18:04,451 --> 00:18:05,584 Das ist Earl Turner... 364 00:18:05,585 --> 00:18:07,153 Okay. 365 00:18:07,154 --> 00:18:09,921 ...und er wandert hinauf durch die Berge dort. 366 00:18:09,922 --> 00:18:11,657 Er versucht es Raus aus den Städten. 367 00:18:11,658 --> 00:18:13,625 Wohin geht er? 368 00:18:13,626 --> 00:18:14,760 Wohin geht er? 369 00:18:14,761 --> 00:18:15,761 Er sucht Irgendwo so, 370 00:18:15,762 --> 00:18:19,366 wie dort, wo wir leben. 371 00:18:21,067 --> 00:18:22,701 „Mein Name ist Evan, 372 00:18:22,702 --> 00:18:24,136 und wenn Sie lesen diese Seiten, 373 00:18:24,137 --> 00:18:26,172 dann bedeutet es, dass ich weg bin. 374 00:18:26,173 --> 00:18:27,706 Mein Abenteuer war erschütternd, 375 00:18:27,707 --> 00:18:29,708 aber ich hoffe meine Geschichte wird Sie inspirieren 376 00:18:29,709 --> 00:18:31,109 zu sehen, dass die Veränderung nur kommt 377 00:18:31,110 --> 00:18:33,612 wenn die Leute bereit sind dafür zu kämpfen. 378 00:18:33,613 --> 00:18:36,548 Kapitel eins. Der Anfang. 379 00:18:36,549 --> 00:18:39,518 Der Wald im Tal waren nass vom Tauwetter ...“ 380 00:19:09,916 --> 00:19:11,650 Gib ihm eine Runde, Don. 381 00:19:11,651 --> 00:19:13,819 Wie fühlt es sich an? Müssen Sie mich um Hilfe rufen? 382 00:19:13,820 --> 00:19:15,921 Schau nicht hin so glücklich darüber. 383 00:19:15,922 --> 00:19:17,490 Oh, ich freue mich. 384 00:19:22,629 --> 00:19:24,863 Ich habe von deiner Angst gehört in New York. 385 00:19:24,864 --> 00:19:26,532 Wie fühlst du dich? 386 00:19:26,533 --> 00:19:28,567 Alt. Ich versuche langsamer zu werden. 387 00:19:28,568 --> 00:19:30,936 Also gut, das wirst du verlangsamen. Was dann? 388 00:19:30,937 --> 00:19:33,939 Ich werde einen schönen Ort finden, 389 00:19:33,940 --> 00:19:38,577 Habe Molly und die Mädchen Zieh hier raus, 390 00:19:38,578 --> 00:19:42,781 Fangen Sie an... die Teile zusammenzulegen wieder zusammen. 391 00:19:42,782 --> 00:19:45,551 Terry... Du vergisst wer Mit wem redest du verdammt noch mal? 392 00:19:45,552 --> 00:19:47,085 Was? 393 00:19:47,086 --> 00:19:48,787 Du wirst die Stücke zusammenlegen wieder zusammen? 394 00:19:48,788 --> 00:19:51,189 Das wirst du tun? 395 00:19:54,193 --> 00:19:56,028 Oh, ich habe dich vermisst, Terry. 396 00:20:03,870 --> 00:20:04,970 Warum hast du mich angerufen? über diesen Fall? 397 00:20:04,971 --> 00:20:06,438 Was hast du? 398 00:20:06,439 --> 00:20:08,240 Ich habe nichts, Terry. Was soll ich dir sagen? 399 00:20:08,241 --> 00:20:10,310 Verwöhne mich. 400 00:20:13,813 --> 00:20:15,747 Drei gepanzerte Männer, der Fahrer, 401 00:20:15,748 --> 00:20:16,948 Alles Weiße, unscheinbar. 402 00:20:16,949 --> 00:20:18,717 Keine Überwachungskameras drinnen? 403 00:20:18,718 --> 00:20:20,151 Nein. 404 00:20:20,152 --> 00:20:22,721 Sie haben das Auto abgeladen in einer Zahnarztpraxis in der Nähe. 405 00:20:22,722 --> 00:20:26,157 Keine Abdrücke, nichts drin, 406 00:20:26,158 --> 00:20:28,494 ein Auto gekauft Rabatt auf die Kleinanzeigen für 500 $. 407 00:20:28,495 --> 00:20:30,662 Sie sind also geduldig, sie haben gewartet. 408 00:20:30,663 --> 00:20:32,998 Ja, sie haben es geplant. 409 00:20:32,999 --> 00:20:34,300 Hat fast 45 Riesen gekostet. 410 00:20:34,301 --> 00:20:35,667 Gibt es jemanden, den du dafür magst? 411 00:20:35,668 --> 00:20:36,968 Nein, du? 412 00:20:36,969 --> 00:20:38,937 Nun, da ist ein Kind im Büro des Sheriffs 413 00:20:38,938 --> 00:20:40,171 denkt, es könnte sein die arische Nation. 414 00:20:40,172 --> 00:20:41,507 Passt das zu dir? 415 00:20:41,508 --> 00:20:43,342 Nicht besonders, nein. 416 00:20:43,343 --> 00:20:44,910 Äh... 417 00:20:44,911 --> 00:20:46,077 Nein. 418 00:20:46,078 --> 00:20:48,681 Das sind Sie also langsamer, oder? 419 00:20:51,851 --> 00:20:54,354 Was ist mit Sprengstoff? 420 00:20:59,892 --> 00:21:01,259 Wir haben eine Bombe in einem Pornoladen gefunden 421 00:21:01,260 --> 00:21:04,663 ein paar Tage nach der Bank, 422 00:21:04,664 --> 00:21:05,631 aber es ging nie los. 423 00:21:05,632 --> 00:21:07,666 Das auslösende Gerät war falsch verkabelt. 424 00:21:07,667 --> 00:21:11,803 Warum fragst du mich? über Sprengstoff, Terry? 425 00:21:11,804 --> 00:21:14,340 Schön dich zu sehen. 426 00:21:14,341 --> 00:21:16,476 Fick dich. 427 00:21:18,845 --> 00:21:20,712 Wie gut wissen Sie es? diese Bonnie Sue? 428 00:21:20,713 --> 00:21:21,880 Sie ist ein nettes Mädchen. 429 00:21:21,881 --> 00:21:23,315 Gemeinsam zur High School gegangen. 430 00:21:23,316 --> 00:21:24,483 Wenn sie nicht reden will, 431 00:21:24,484 --> 00:21:28,119 Erinnere sie daran, dass du eine Freundin bist. 432 00:21:40,967 --> 00:21:42,368 Onkel Randy? 433 00:21:42,369 --> 00:21:43,369 Ja. 434 00:21:43,370 --> 00:21:45,003 Können Sie sich an mich erinnern? Jamie Bowen. 435 00:21:45,004 --> 00:21:46,204 Ach ja. 436 00:21:46,205 --> 00:21:47,273 Ist Bonnie Sue drinnen? 437 00:21:48,608 --> 00:21:49,908 Hey, können wir reden? 438 00:21:49,909 --> 00:21:51,143 Ist er tot? 439 00:21:52,311 --> 00:21:53,579 Warum würdest du das sagen? 440 00:21:53,580 --> 00:21:55,347 Stellvertretender Bowen sagte 441 00:21:55,348 --> 00:21:58,316 Sie haben angerufen, um eine Anzeige zu erstatten dass Walter vermisst wird, 442 00:21:58,317 --> 00:21:59,885 aber du bist nie reingekommen. 443 00:21:59,886 --> 00:22:00,819 Warum hast du deine Meinung geändert? 444 00:22:00,820 --> 00:22:01,920 Hä? 445 00:22:01,921 --> 00:22:03,389 Er ist ein Betrunkener. 446 00:22:03,390 --> 00:22:04,390 Und? 447 00:22:04,391 --> 00:22:06,157 Er rennt weg. 448 00:22:06,158 --> 00:22:07,058 Es ist nicht das erste Mal das ist passiert. 449 00:22:07,059 --> 00:22:09,094 Wann war Als du ihn das letzte Mal gesehen hast? 450 00:22:09,095 --> 00:22:12,564 Ich schätze, jetzt sind es drei Wochen. 451 00:22:14,934 --> 00:22:16,034 Er ist mit ein paar Jungs losgegangen und er zeigte es nicht-- 452 00:22:16,035 --> 00:22:17,035 Welche Jungs? 453 00:22:17,036 --> 00:22:19,771 Mit wem war er zusammen? 454 00:22:19,772 --> 00:22:22,108 Namen. Wen versteckst du? 455 00:22:23,309 --> 00:22:24,610 Wen beschützt du? 456 00:22:24,611 --> 00:22:25,544 Was zum Teufel? 457 00:22:25,545 --> 00:22:27,078 Es tut mir leid, Bonnie. 458 00:22:27,079 --> 00:22:28,680 Bonnie, warte. 459 00:22:28,681 --> 00:22:30,181 Warten! Warten Sie eine Minute. 460 00:22:30,182 --> 00:22:31,850 Hey, warte mal. 461 00:22:31,851 --> 00:22:32,984 Was zum Teufel? 462 00:22:32,985 --> 00:22:36,355 Ich kenne den Kerl nicht, okay? Es tut mir Leid. 463 00:22:48,701 --> 00:22:52,303 Fand es lustig dass du zur Polizei gegangen bist. 464 00:22:52,304 --> 00:22:54,173 Warum? 465 00:22:55,808 --> 00:22:56,809 Weil du anders warst. 466 00:22:58,177 --> 00:23:00,513 Du warst nett. 467 00:23:07,987 --> 00:23:10,590 Oh... Scheiße. 468 00:23:12,825 --> 00:23:14,826 Er war bei Gary und Bruce. 469 00:23:14,827 --> 00:23:18,096 Bruce? Bruce Pierce? 470 00:23:18,097 --> 00:23:19,498 Ja, ich habe es ihm gesagt er sollte nicht gehen. 471 00:23:19,499 --> 00:23:21,633 Ich dachte nicht, dass er in Sicherheit sein würde. 472 00:23:21,634 --> 00:23:24,135 Glaubst du? Er hat mir verdammt noch mal zugehört? 473 00:23:24,136 --> 00:23:25,538 Warum hast du nicht nachgedacht? er wäre in Sicherheit? 474 00:23:28,741 --> 00:23:30,342 Walt hatte eine große Klappe. 475 00:23:33,980 --> 00:23:36,181 Worüber redete er? 476 00:23:36,182 --> 00:23:37,649 Wie Bruce und diese Crew 477 00:23:37,650 --> 00:23:40,452 versuchten zu rekrutieren für ihre Gruppe. 478 00:23:40,453 --> 00:23:41,286 Crew? 479 00:23:41,287 --> 00:23:43,154 Du meinst die arische Nation? 480 00:23:43,155 --> 00:23:44,956 Das war anders. 481 00:23:44,957 --> 00:23:46,525 Es hatte einen Namen. 482 00:23:46,526 --> 00:23:48,595 Du weißt schon Wohin gingen sie? 483 00:23:51,197 --> 00:23:53,399 Er sagte, das seien sie auf die Jagd gehen. 484 00:23:55,835 --> 00:23:57,536 Walter nahm seine Waffe. 485 00:23:57,537 --> 00:23:58,871 Wo? 486 00:24:02,208 --> 00:24:05,144 Bruces Wohnung? 487 00:24:09,549 --> 00:24:11,049 Es tut mir Leid. 488 00:24:20,092 --> 00:24:21,126 Du weißt schon nicht jeder hier 489 00:24:21,127 --> 00:24:24,896 ist unter geboren ein weißes Bettlaken, oder? 490 00:24:24,897 --> 00:24:26,297 Ich weiß, dass du versucht hast zu ziehen 491 00:24:26,298 --> 00:24:30,068 irgendwas Blödsinn Guter Polizist, schlechte Polizistentaktik, 492 00:24:30,069 --> 00:24:32,238 aber das musste nicht sein So ein Idiot. 493 00:24:33,640 --> 00:24:35,307 Es hat funktioniert. 494 00:25:50,617 --> 00:25:52,384 Hier. 495 00:26:21,080 --> 00:26:22,281 Vorsichtig. 496 00:26:59,218 --> 00:27:01,420 Oh, Scheiße... 497 00:27:08,060 --> 00:27:10,429 Dieser Walt? 498 00:27:13,165 --> 00:27:15,901 Das ist er? 499 00:27:15,902 --> 00:27:16,936 Ja. 500 00:27:34,253 --> 00:27:36,789 Ich denke, wir nehmen es von hier aus. 501 00:27:38,991 --> 00:27:40,092 Was auch immer Sie brauchen. 502 00:27:44,496 --> 00:27:47,833 Du willst es mir zeigen Hayden Lake? 503 00:28:07,586 --> 00:28:08,787 Reverend Butler wird Sie empfangen. 504 00:28:08,788 --> 00:28:10,021 Ich zeige dir, wohin wir gehen. 505 00:28:40,619 --> 00:28:44,222 Wir wissen es zu schätzen Sie kommen vorbei, Agent Husk. 506 00:28:44,223 --> 00:28:46,657 Nicht jeder in Ihrem Beruf 507 00:28:46,658 --> 00:28:50,128 ist offen für eine Teilnahme in der zivilen Diskussion. 508 00:28:50,129 --> 00:28:52,297 Sehen Sie, die Kirche von Jesus Christus Christ 509 00:28:52,298 --> 00:28:55,767 ist ein Ort, an dem alle weißen Männer leben wie ihr selbst 510 00:28:55,768 --> 00:28:59,404 Komm und nimm es in die Hand ihrer Geschichte, 511 00:28:59,405 --> 00:29:02,107 ein Stück ihrer Zukunft. 512 00:29:02,108 --> 00:29:05,510 Wir glauben christliche Weiße Verdiene eine weiße Heimat, 513 00:29:05,511 --> 00:29:07,678 aber wir befürworten es nicht eines unserer Mitglieder 514 00:29:07,679 --> 00:29:11,482 alle Gesetze brechen, um dies zu erreichen. 515 00:29:11,483 --> 00:29:13,985 Aber manche tun es. 516 00:29:13,986 --> 00:29:15,854 Nun, Das musst du verstehen, 517 00:29:15,855 --> 00:29:18,123 in einer Sekte sein 518 00:29:18,124 --> 00:29:21,593 wie die Bundesregierung. 519 00:29:23,262 --> 00:29:24,563 Irgendeine Idee... 520 00:29:27,066 --> 00:29:28,935 wo sind sie? 521 00:29:30,569 --> 00:29:32,637 Nein, ich weiß nicht. 522 00:29:32,638 --> 00:29:35,373 Gary und Bruce sind geizige junge Männer 523 00:29:35,374 --> 00:29:36,842 der jegliche Selbstbeherrschung verloren hat, 524 00:29:36,843 --> 00:29:40,111 und sind es nicht mehr ein Teil dieser Gemeinde. 525 00:29:40,112 --> 00:29:44,115 Mr. Bentley hat dafür gesorgt persönlich. 526 00:29:44,116 --> 00:29:45,283 Und warum war das so? 527 00:29:45,284 --> 00:29:47,218 Habe gehört, dass sie unsere Presse benutzen 528 00:29:47,219 --> 00:29:48,686 Falschgeld drucken, 529 00:29:48,687 --> 00:29:50,655 Also baten wir sie zu gehen. 530 00:29:50,656 --> 00:29:52,591 Warum suchen Sie nach ihnen? 531 00:29:59,731 --> 00:30:01,833 Du kanntest ihn, oder? 532 00:30:01,834 --> 00:30:04,569 Walter. 533 00:30:04,570 --> 00:30:06,537 Wir haben es also gehört weicht von deiner Kirche ab 534 00:30:06,538 --> 00:30:08,539 splittern ab, 535 00:30:08,540 --> 00:30:12,343 eigene Gruppen bilden, 536 00:30:12,344 --> 00:30:14,913 und sie werden mächtig. 537 00:30:14,914 --> 00:30:18,449 Und du machst dir Sorgen Gary und Bruce sind verantwortlich. 538 00:30:18,450 --> 00:30:21,052 Nun, wenn ich du wäre, Ich würde mir auch Sorgen machen, 539 00:30:21,053 --> 00:30:22,588 weil sie auf den Geschmack kommen für Macht. 540 00:30:24,823 --> 00:30:27,058 Behalten Sie die Kontrolle über Ihre Streuner. 541 00:30:27,059 --> 00:30:30,028 Hmm? 542 00:30:30,029 --> 00:30:32,031 Oder das wird nicht der Fall sein Sei mehr deine Herde. 543 00:30:33,632 --> 00:30:35,901 Ich weiß nicht, wo sie sind, 544 00:30:35,902 --> 00:30:38,604 aber wenn ich es höre, rufe ich an. 545 00:30:41,840 --> 00:30:43,809 Ich schätze Ihre Zeit. 546 00:30:47,246 --> 00:30:49,014 Was ist das für ein Buch? 547 00:30:49,015 --> 00:30:52,083 Es ist ein Buch der Fiktion 548 00:30:52,084 --> 00:30:53,819 für die Kinder. 549 00:31:00,993 --> 00:31:03,295 Du solltest es lesen Irgendwann, mein Sohn. 550 00:31:06,132 --> 00:31:07,633 Danke schön. 551 00:31:19,979 --> 00:31:21,379 Hey, Connie, Connie! 552 00:31:21,380 --> 00:31:22,613 Lass mich Krista mitnehmen. 553 00:31:22,614 --> 00:31:23,949 Bob braucht sie für die Zeremonie. - Nein. 554 00:31:23,950 --> 00:31:25,416 Hey, Krista, das willst du sein in der Zeremonie, Süße? 555 00:31:25,417 --> 00:31:26,884 Nein, es ist eine Ehre. Bob sagte, es sei eine Ehre. 556 00:31:26,885 --> 00:31:28,219 - Du wirst sie wecken. - Willst du mitkommen, Krista? 557 00:31:28,220 --> 00:31:29,254 Weck sie nicht auf! 558 00:31:29,255 --> 00:31:31,456 Bob, hier ist Tony Torres. 559 00:31:31,457 --> 00:31:32,490 Tony. Schön, Sie kennenzulernen. 560 00:31:32,491 --> 00:31:33,925 Hey, schön dich kennenzulernen. 561 00:31:33,926 --> 00:31:34,692 Ich bin Bob. 562 00:31:34,693 --> 00:31:37,095 „Torres.“ Ist das mexikanisch? 563 00:31:37,096 --> 00:31:38,429 Nein, es ist-- 564 00:31:38,430 --> 00:31:39,230 Nein, nein, nein, nein, es ist Spanisch. 565 00:31:39,231 --> 00:31:41,466 Es ist eigentlich „Stier“, 566 00:31:41,467 --> 00:31:43,268 wie ein Stier. 567 00:31:43,269 --> 00:31:45,836 Ja, wir sind Spanier. 568 00:31:45,837 --> 00:31:48,773 Wir sind weiß, reine Europäer. 569 00:31:48,774 --> 00:31:50,608 Ich bin kein Mexikaner. 570 00:31:52,244 --> 00:31:53,911 Erzähl mir von dir. 571 00:31:53,912 --> 00:31:55,313 Ich habe gehört, dass du es hattest Etwas Ärger in Seattle. 572 00:31:55,314 --> 00:31:58,316 Nun ja, ein Haufen Gespenster nahm seinen Job an. 573 00:31:58,317 --> 00:32:00,418 Es tut mir leid, das zu hören. 574 00:32:00,419 --> 00:32:02,587 David erwähnte, was... 575 00:32:02,588 --> 00:32:05,057 ist passiert, als du ein Kind warst. 576 00:32:06,358 --> 00:32:09,928 Stört es Sie, wenn Sie es teilen? mit diesen Jungs? 577 00:32:13,065 --> 00:32:15,633 Dieser Spuk habe meinen besten Freund getötet, 578 00:32:15,634 --> 00:32:18,536 ging direkt auf ihn zu nach der schule, 579 00:32:18,537 --> 00:32:22,340 und einfach... 580 00:32:22,341 --> 00:32:25,010 Ihn erschossen? 581 00:32:25,011 --> 00:32:26,777 Mm-hmm. 582 00:32:26,778 --> 00:32:29,915 Wie haben Sie sich dabei gefühlt? 583 00:32:32,751 --> 00:32:36,687 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 584 00:32:36,688 --> 00:32:40,891 Ich war verloren. 585 00:32:40,892 --> 00:32:43,461 Ich bin nie wieder zur Schule gegangen. 586 00:32:43,462 --> 00:32:47,865 Ich habe mein Diplom nie bekommen. 587 00:32:47,866 --> 00:32:50,568 Kein Diplom macht es schwer ehrliche Arbeit finden, 588 00:32:50,569 --> 00:32:51,702 und dann fällst du runter, oder? 589 00:32:51,703 --> 00:32:54,572 Es tut mir leid, es ist nicht fair, 590 00:32:54,573 --> 00:32:57,075 Und es ist nicht deine Schuld, 591 00:32:57,076 --> 00:32:59,877 aber... 592 00:32:59,878 --> 00:33:01,479 Es wird alles gut. 593 00:33:01,480 --> 00:33:04,049 Hier gibt es ein Gehalt für dich, 594 00:33:04,050 --> 00:33:05,516 und Freunde, 595 00:33:05,517 --> 00:33:07,819 Familie, okay? 596 00:33:10,422 --> 00:33:12,423 Du möchtest zu uns kommen? 597 00:33:12,424 --> 00:33:13,324 Ich tue. 598 00:33:13,325 --> 00:33:14,392 Willkommen. 599 00:33:14,393 --> 00:33:15,660 Danke schön. 600 00:33:15,661 --> 00:33:16,862 Danke, Bob. - Fühlen Sie sich wie zu Hause. 601 00:33:18,430 --> 00:33:19,264 - Danke schön. - Sam. 602 00:33:19,265 --> 00:33:20,731 Hallo, Sam. Freut mich, Sie kennenzulernen. Tony. 603 00:33:20,732 --> 00:33:22,667 - Tony, hey. - Gary. 604 00:33:22,668 --> 00:33:24,102 - Gary. - Hey, Tony, willkommen... 605 00:33:24,103 --> 00:33:26,737 Ich, als freier Arier, 606 00:33:26,738 --> 00:33:29,074 schwören hiermit einen unerbittlichen Eid 607 00:33:29,075 --> 00:33:32,610 auf die Kinder im Schoß unserer Frauen 608 00:33:32,611 --> 00:33:34,679 sich zusammenschließen 609 00:33:34,680 --> 00:33:38,049 mit diesen Brüdern in diesem Kreis, 610 00:33:38,050 --> 00:33:39,717 denn wir sind jetzt im vollen Kriegszustand, 611 00:33:39,718 --> 00:33:41,052 und werde mich nicht hinlegen unsere Waffen 612 00:33:41,053 --> 00:33:44,622 bis wir den Feind vertrieben haben ins Meer. 613 00:33:44,623 --> 00:33:48,726 Es ist Zeit, das Land zurückzugewinnen 614 00:33:48,727 --> 00:33:51,429 was versprochen wurde an unsere Väter, 615 00:33:51,430 --> 00:33:53,764 und durch unser Blut 616 00:33:53,765 --> 00:33:55,866 und Sein Wille, 617 00:33:55,867 --> 00:33:59,704 Lass es zum Land werden unserer Kinder sein. 618 00:33:59,705 --> 00:34:01,439 Möge Gott uns beschützen. 619 00:34:01,440 --> 00:34:02,573 Amen. 620 00:34:05,377 --> 00:34:08,446 Leute Werde sie zum Trocknen aufhängen. 621 00:34:08,447 --> 00:34:11,350 Sie müssen immer enden Hier drin, Tony. 622 00:34:15,654 --> 00:34:17,022 Schnapp dir eine Handvoll. 623 00:34:22,128 --> 00:34:24,329 Du musst dich trennen Alle Rechnungen, alles klar? 624 00:34:24,330 --> 00:34:26,164 10er, 20er, Fünfer. 625 00:34:26,165 --> 00:34:27,832 Muss in Mengen von 50 sein, 626 00:34:27,833 --> 00:34:30,601 und dann werfen Die Gummibänder an ihnen. 627 00:34:30,602 --> 00:34:31,903 Noch etwas. 628 00:34:36,575 --> 00:34:39,110 Bob wollte, dass du das hast. 629 00:34:39,111 --> 00:34:40,412 Aufleuchten. 630 00:34:41,847 --> 00:34:43,181 Ernsthaft? 631 00:34:43,182 --> 00:34:44,149 Er wollte, dass ich das habe? 632 00:34:44,150 --> 00:34:45,450 Jawohl. 633 00:34:45,451 --> 00:34:47,685 Du bist jetzt einer von uns. 634 00:34:47,686 --> 00:34:49,019 Okay. 635 00:34:49,020 --> 00:34:50,889 Du hast es gut gemacht. 636 00:35:21,587 --> 00:35:24,956 Sohn, ich habe dich schon einmal gewarnt. 637 00:35:26,558 --> 00:35:28,927 Du spielst mit dem Feuer. 638 00:35:30,929 --> 00:35:33,731 Robert, du hast eine Gabe, 639 00:35:33,732 --> 00:35:35,366 eine Stimme... 640 00:35:35,367 --> 00:35:37,968 Vielen Dank, Herr. 641 00:35:37,969 --> 00:35:40,671 ...aber gehen Sie diesen Weg nicht. 642 00:35:40,672 --> 00:35:43,308 Wir sind keine Diebe. 643 00:35:43,309 --> 00:35:45,243 Du zeichnest zu viel Aufmerksamkeit. 644 00:35:45,244 --> 00:35:45,843 Von wem? 645 00:35:45,844 --> 00:35:48,646 Das FBI. 646 00:35:48,647 --> 00:35:49,948 Sie fanden Walters Leiche. 647 00:35:52,318 --> 00:35:54,286 Wir verfolgen die gleichen Ziele. 648 00:35:55,954 --> 00:35:58,823 In 10 Jahren werden wir Mitglieder haben im Kongress, im Senat. 649 00:35:58,824 --> 00:36:01,526 So bewirken Sie Veränderungen, 650 00:36:01,527 --> 00:36:02,527 Aber Fortschritt braucht Zeit. 651 00:36:02,528 --> 00:36:03,828 Das ist dein Problem. 652 00:36:03,829 --> 00:36:05,230 Dir läuft die Zeit davon, 653 00:36:05,231 --> 00:36:07,698 und du hast nichts dafür zeigen. 654 00:36:07,699 --> 00:36:09,834 Nichts. 655 00:36:09,835 --> 00:36:12,337 Sie predigen Rassenökonomie. 656 00:36:12,338 --> 00:36:13,539 Wir leben es. 657 00:36:16,508 --> 00:36:17,675 Ich werde nicht du sein. 658 00:36:17,676 --> 00:36:19,378 Du bleibst zurück, Robert. 659 00:36:24,149 --> 00:36:25,617 Oder was? 660 00:37:01,152 --> 00:37:04,489 Finden Sie es heraus was sie als nächstes vorhaben. 661 00:37:04,490 --> 00:37:08,026 Wir müssen abschneiden die Flügel dieses Jungen. 662 00:37:27,346 --> 00:37:28,346 Hey, hey. 663 00:37:28,347 --> 00:37:30,180 Hey, Kumpel. 664 00:37:30,181 --> 00:37:32,283 - Wie geht's? - Gut. 665 00:37:32,284 --> 00:37:33,418 Hallo, Jamie, 666 00:37:33,419 --> 00:37:37,088 Dieser Typ draußen Ich habe das für dich mitgebracht. 667 00:37:38,590 --> 00:37:39,524 Was ist das? 668 00:37:39,525 --> 00:37:40,591 Wann? 669 00:37:40,592 --> 00:37:41,460 Genau jetzt. 670 00:37:43,362 --> 00:37:44,462 Jamie... 671 00:37:49,568 --> 00:37:52,270 Hey! Hey! 672 00:37:55,441 --> 00:37:56,206 Ist dieses Blei fest? 673 00:37:56,207 --> 00:37:57,875 Ja, es ist solide. 674 00:37:57,876 --> 00:37:59,444 Wer zum Teufel ist er? 675 00:37:59,445 --> 00:38:00,378 Hallo, gnädige Frau, Mein Name ist Deputy Bowen. 676 00:38:00,379 --> 00:38:01,479 Er ist derjenige, den ich gesagt habe Bring uns auf sie. 677 00:38:01,480 --> 00:38:02,647 Uns anziehen? 678 00:38:02,648 --> 00:38:04,048 Was zum Teufel Bringst du ihn hierher? 679 00:38:04,049 --> 00:38:05,215 Du bringst Datteln mit jetzt zur Party? 680 00:38:05,216 --> 00:38:07,985 Bleiben Sie zurück. Ich habe die Führung übernommen. 681 00:38:19,565 --> 00:38:20,831 Wer ist es? 682 00:38:20,832 --> 00:38:22,467 - FBI! - Zurück! 683 00:38:22,468 --> 00:38:23,368 - Zurück! - Zeig mir deine Hände! 684 00:38:23,369 --> 00:38:24,669 Beweg dich, beweg dich! 685 00:38:24,670 --> 00:38:25,670 Behalte deine Hände wo ich sie sehen kann! 686 00:38:25,671 --> 00:38:26,504 Hast du diesen Mann gesehen, Gary Yarborough? 687 00:38:26,505 --> 00:38:27,572 Ma'am? 688 00:38:27,573 --> 00:38:29,641 Er ist einfach gegangen. 689 00:38:31,109 --> 00:38:31,709 Wer ist sonst noch im Haus? 690 00:38:31,710 --> 00:38:32,743 Nein, nur ich. 691 00:38:32,744 --> 00:38:34,044 Drehen Sie sich um, Ma'am. 692 00:38:34,045 --> 00:38:34,845 Er hat gemietet das Zimmer meiner Tochter 693 00:38:34,846 --> 00:38:36,246 für zwei Wochen. 694 00:38:36,247 --> 00:38:37,314 Er war mit ein paar Freunden zusammen, Wirklich nette Jungs-- 695 00:38:37,315 --> 00:38:38,684 Carney! 696 00:38:42,287 --> 00:38:43,522 Scheiße. 697 00:39:20,291 --> 00:39:21,526 Okay, Carlos. 698 00:39:21,527 --> 00:39:23,060 Es ist geschafft. 699 00:39:23,061 --> 00:39:25,430 Alles klar. 700 00:39:25,431 --> 00:39:26,731 Okay, kopieren. 701 00:39:26,732 --> 00:39:27,566 Das ist unser Fenster. 702 00:39:27,666 --> 00:39:29,367 Sie sollten jetzt herauskommen. 703 00:39:35,140 --> 00:39:36,206 Alle Einheiten des Bombenschutzkommandos, 704 00:39:36,207 --> 00:39:39,209 Einheiten des Bombengeschwaders, Sie müssen so schnell wie möglich antworten, 705 00:39:39,210 --> 00:39:41,211 1409 3rd Street, Botschaftstheater. 706 00:39:41,212 --> 00:39:42,447 Es gibt noch keinen Bericht von Zahlen. 707 00:39:42,448 --> 00:39:43,714 Wir sind unterwegs. 708 00:39:43,715 --> 00:39:44,815 Kopieren Sie das. Danke schön. 709 00:39:44,816 --> 00:39:46,384 Sie sind nicht da. Es ist eine Ablenkung. 710 00:39:54,359 --> 00:39:55,493 Öffne die verdammte Tür! 711 00:39:55,494 --> 00:39:56,326 Was zum-- 712 00:39:56,327 --> 00:39:57,127 Hörst du mich, Wichser? 713 00:40:00,499 --> 00:40:02,332 - Jetzt öffnen! - Öffne die Tür! 714 00:40:02,333 --> 00:40:04,001 Öffne die verdammte Tür! 715 00:40:04,002 --> 00:40:06,003 Aussteigen! 716 00:40:06,004 --> 00:40:07,738 Geh verdammt noch mal zurück! Jetzt! 717 00:40:07,739 --> 00:40:09,840 Stirb, du Wichser! 718 00:40:09,841 --> 00:40:11,942 Ich sagte, verdammt noch mal! 719 00:40:11,943 --> 00:40:13,343 Lass mich es tun, du-- 720 00:40:13,344 --> 00:40:14,945 Lass deinen verdammten-- 721 00:40:14,946 --> 00:40:16,747 Scheiße! 722 00:40:18,349 --> 00:40:21,285 - Raus jetzt! Bewegen! - Okay, okay! 723 00:40:21,286 --> 00:40:22,587 - Zwing mich nicht, dich zu töten! - Okay, okay! 724 00:40:22,588 --> 00:40:23,854 - Ich komme! Ich komme! - Aussteigen! Bewegen, bewegen, bewegen! 725 00:40:23,855 --> 00:40:24,855 Nicht schießen! 726 00:40:24,856 --> 00:40:25,956 Runter auf den verdammten Boden! 727 00:40:25,957 --> 00:40:27,124 Lass uns gehen! 728 00:40:27,125 --> 00:40:28,659 Geh verdammt noch mal runter! 729 00:40:28,660 --> 00:40:30,327 - Schau mich nicht an! - Beweg dich verdammt noch mal nicht! 730 00:40:30,328 --> 00:40:31,596 Alle verfügbaren Einheiten, 731 00:40:31,597 --> 00:40:33,430 Wir haben ein 2-1-1 im Gange. 732 00:40:33,431 --> 00:40:34,331 Bitte antworten Sie auf der Südseite der Northgate Mall. 733 00:40:34,332 --> 00:40:36,033 Ja, da ist es. 734 00:40:36,034 --> 00:40:37,702 Scheiße! 735 00:40:51,116 --> 00:40:52,850 Terry, geh zur Botschaft! 736 00:40:52,851 --> 00:40:54,419 Negativ. 737 00:40:55,687 --> 00:40:57,622 Da ist ein Mann in der Lobby mit einem Maschinengewehr! 738 00:40:57,623 --> 00:40:59,389 Wenn Sie umziehen Bevor die Polizei kommt, 739 00:40:59,390 --> 00:41:00,958 Er wird dir den Kopf abschießen! 740 00:41:00,959 --> 00:41:02,392 Beweg dich verdammt noch mal nicht, Schlampe! 741 00:41:02,393 --> 00:41:03,828 Die Taschen! Geld, Geld! Lass uns gehen! 742 00:41:03,829 --> 00:41:05,830 Schnell, schnell! Lass uns gehen! 743 00:41:05,831 --> 00:41:07,131 Pack es in den Kofferraum! 744 00:41:07,132 --> 00:41:08,866 Geh! Geh! Geh! Beweg dich, beweg dich! 745 00:41:08,867 --> 00:41:10,400 Beweg dich verdammt noch mal nicht! 746 00:41:10,401 --> 00:41:12,337 Beweg dich, und ich blase Dein verdammter Kopf ist weg! 747 00:41:15,240 --> 00:41:16,507 Dort. Da sind sie. 748 00:41:16,508 --> 00:41:17,975 Oh Scheiße. 749 00:41:17,976 --> 00:41:19,277 Letzter. 750 00:41:24,182 --> 00:41:25,550 Du deckst mich. Aufleuchten. 751 00:41:25,551 --> 00:41:26,918 Geh! Geh! Geh! 752 00:41:28,086 --> 00:41:29,187 Aufleuchten! 753 00:41:31,289 --> 00:41:32,791 Scheiße... Verdammt, los. 754 00:41:44,836 --> 00:41:46,638 Ich habe ihn, Bob. 755 00:42:13,699 --> 00:42:15,065 Verdammt, hörst du mich? 756 00:42:15,066 --> 00:42:17,067 Hast du mich verdammt noch mal gehört? 757 00:42:17,068 --> 00:42:18,636 Du Arschloch! 758 00:42:18,637 --> 00:42:20,137 Hast du mich gehört? 759 00:42:20,138 --> 00:42:21,238 Es tut mir Leid. 760 00:42:21,239 --> 00:42:23,040 Hä? Hast du gehört, was ich gesagt habe? 761 00:42:23,041 --> 00:42:24,642 - Es tut mir Leid. - Scheiße. 762 00:42:24,643 --> 00:42:25,610 Es tut mir Leid. 763 00:42:25,611 --> 00:42:28,278 Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße! 764 00:42:28,279 --> 00:42:29,814 Schwanzlutscher! 765 00:42:29,815 --> 00:42:32,049 Fick mich, Mann. 766 00:42:34,285 --> 00:42:36,487 In Ordnung. 767 00:42:53,371 --> 00:42:55,505 Schuss Whiskey. 768 00:42:55,506 --> 00:42:56,374 Auch für ihn. 769 00:43:02,580 --> 00:43:03,948 Terry, ich weiß es nicht Was ist passiert, ich habe nur-- 770 00:43:03,949 --> 00:43:06,016 Du bekommst einen Pass. 771 00:43:06,017 --> 00:43:08,285 Das war es. 772 00:43:11,422 --> 00:43:13,524 Das nächste Mal, wenn ich „Bewegen“ sage, verdammter Schachzug. 773 00:43:17,896 --> 00:43:19,029 Was für ein Scheiß Das war eine Scheißshow. 774 00:43:19,030 --> 00:43:20,530 Finden Sie die Autos? 775 00:43:20,531 --> 00:43:22,299 Verdammt, niemals ficken Tu mir diesen Scheiß noch einmal an. 776 00:43:22,300 --> 00:43:23,868 Du bist nicht in Führung mehr, Terry. 777 00:43:23,869 --> 00:43:25,335 Du darfst nicht weglaufen auf eigene Faust 778 00:43:25,336 --> 00:43:26,436 ohne zu ficken Sag es mir zuerst! 779 00:43:26,437 --> 00:43:27,537 - Es war keine Zeit. - Es war keine Zeit? 780 00:43:27,538 --> 00:43:28,973 Blödsinn. - Ich war bei Jamie. 781 00:43:28,974 --> 00:43:30,074 Du warst bei Jamie? 782 00:43:30,075 --> 00:43:31,676 Nun, wie war das verdammt noch mal klappt das doch für dich, oder? 783 00:43:31,677 --> 00:43:34,779 Ich betrachte Sie als Wichser Lass das Ziel entkommen. 784 00:43:34,780 --> 00:43:36,213 - Hast du die Autos gefunden? - Jetzt haben sie die Autos abgeladen 785 00:43:36,214 --> 00:43:38,048 In vielen Fällen gibt es keine Abdrücke. 786 00:43:38,049 --> 00:43:39,616 Sie haben sie abgewischt, 787 00:43:39,617 --> 00:43:40,718 weil sie genug hatten der verdammten Zeit, es zu tun. 788 00:43:40,719 --> 00:43:41,852 Sie hatten auf mich geschossen und sie haben es nicht genommen. 789 00:43:41,853 --> 00:43:42,987 - Sie richteten einen MAC-10 an. - Sie hatten eine Chance. 790 00:43:42,988 --> 00:43:44,188 Ach wirklich? Na, wo warst du? 791 00:43:44,189 --> 00:43:45,122 Sie haben es nicht genommen. Warum nicht? 792 00:43:45,123 --> 00:43:46,290 Sie wollen keine Fed töten. 793 00:43:46,291 --> 00:43:47,157 Sie haben einen Plan. 794 00:43:47,158 --> 00:43:48,492 Sie haben die Autos gekauft 795 00:43:48,493 --> 00:43:50,027 wieder aus Kleinanzeigen. 796 00:43:50,028 --> 00:43:51,328 - Ja. - Bar bezahlt. 797 00:43:51,329 --> 00:43:52,229 Natürlich gibt es keine Abdrücke. 798 00:43:52,230 --> 00:43:53,731 Sie haben einen Plan. 799 00:43:53,732 --> 00:43:55,232 Sie bombardieren Pornoläden, sie bombardieren... 800 00:43:55,233 --> 00:43:56,533 - Terry. - ...eine Synagoge. 801 00:43:56,534 --> 00:43:59,403 Terry, deine Nase blutet. Verzeihung. 802 00:43:59,404 --> 00:44:00,805 - Verdammt, Terry. - Können wir eine Serviette bekommen? 803 00:44:00,806 --> 00:44:02,306 Was haben sie bekommen, eine Viertelmillion? 804 00:44:02,307 --> 00:44:03,741 Das ist eine Scheiße Kriegskasse genau dort. Wofür? 805 00:44:03,742 --> 00:44:05,509 Wisch dir deine verdammte Nase ab. 806 00:44:05,510 --> 00:44:07,211 Du sollst sagen Dein Kopf zurück, Terry. 807 00:44:07,212 --> 00:44:08,813 Ich weiß. Es sind die verdammten Pillen. 808 00:44:08,814 --> 00:44:09,847 Mir geht es gut. 809 00:44:09,848 --> 00:44:12,617 Geh nach Hause, Terry. 810 00:44:14,419 --> 00:44:16,821 Geh zurück nach Idaho. 811 00:44:16,822 --> 00:44:17,955 Du hast gesagt, du wolltest langsamer werden. 812 00:44:17,956 --> 00:44:18,923 Naja, mach verdammt noch mal langsam. 813 00:44:18,924 --> 00:44:19,990 Ich werde langsamer. 814 00:44:19,991 --> 00:44:21,492 Nein, das bist du nicht. 815 00:44:23,561 --> 00:44:24,729 Ist das ein Befehl? 816 00:44:24,730 --> 00:44:26,664 Ja. 817 00:45:01,199 --> 00:45:02,733 Es tut uns leid. 818 00:45:02,734 --> 00:45:04,869 Sie haben eine Nummer erreicht das wurde getrennt 819 00:45:04,870 --> 00:45:06,804 oder nicht mehr im Einsatz ist. 820 00:45:06,805 --> 00:45:09,073 Wenn Sie das Gefühl haben, erreicht zu haben Diese Aufnahme ist fehlerhaft, 821 00:45:09,074 --> 00:45:10,140 Bitte überprüfen Sie die Nummer 822 00:45:10,141 --> 00:45:13,077 und versuchen Sie es erneut. 823 00:47:37,122 --> 00:47:39,223 Rauch? 824 00:47:39,224 --> 00:47:41,026 Nein, danke, Sir. 825 00:47:44,362 --> 00:47:45,262 Kein Glück, oder? 826 00:47:45,263 --> 00:47:47,597 Nicht heute. 827 00:47:47,598 --> 00:47:49,066 Sie müssen sich verstecken. 828 00:47:49,067 --> 00:47:50,100 Ja. 829 00:47:51,136 --> 00:47:54,071 Vielleicht liegt es am Rauch. 830 00:47:54,072 --> 00:47:55,605 Wozu? 831 00:47:55,606 --> 00:47:56,974 Sie mögen die frische Luft. 832 00:47:56,975 --> 00:47:58,643 Sie riechen dich kilometerweit. 833 00:48:01,379 --> 00:48:02,412 Das ist so? 834 00:48:02,413 --> 00:48:03,547 Mm-hmm. 835 00:48:03,548 --> 00:48:04,614 Hmm. 836 00:48:04,615 --> 00:48:06,483 Wohnen Sie hier in der Nähe? 837 00:48:06,484 --> 00:48:09,419 Ja, ziemlich nah dran. 838 00:48:09,420 --> 00:48:11,488 Du bist nicht von hier, oder? 839 00:48:11,489 --> 00:48:12,857 Ich bin neu. 840 00:48:20,631 --> 00:48:21,831 Folgst du mir? 841 00:48:21,832 --> 00:48:24,735 Ja, es sah so aus Du könntest etwas Hilfe gebrauchen. 842 00:48:34,712 --> 00:48:37,147 Gute Nacht. 843 00:48:37,148 --> 00:48:38,016 Du auch. 844 00:48:47,892 --> 00:48:50,294 Es ist mir eine große Ehre um es Ihnen vorzustellen 845 00:48:50,295 --> 00:48:52,329 ein Anführer, der es getan hat Yeomans Arbeit 846 00:48:52,330 --> 00:48:54,264 um uns Befreiung zu bringen, 847 00:48:54,265 --> 00:48:56,466 Reverend Richard Butler. 848 00:49:09,747 --> 00:49:12,882 Dieses Buch 849 00:49:12,883 --> 00:49:16,887 hält unser Geburtsrecht ... 850 00:49:18,789 --> 00:49:22,259 aber es ist keins in unseren Schulen gelehrt, 851 00:49:22,260 --> 00:49:27,297 von unseren gewählten Amtsträgern. 852 00:49:27,298 --> 00:49:29,699 Das gelobte Land 853 00:49:29,700 --> 00:49:32,502 ist nichts für die Juden... 854 00:49:33,504 --> 00:49:37,307 ...aber für das Wahre Israeliten, 855 00:49:37,308 --> 00:49:38,208 die Kaukasier... 856 00:49:38,209 --> 00:49:40,310 Ja! 857 00:49:40,311 --> 00:49:44,881 ...und du hast es verdient um dieses Haus jetzt zu bauen. 858 00:49:44,882 --> 00:49:47,417 Ja! -Das stimmt! 859 00:49:47,418 --> 00:49:48,918 Lass mich dich lesen 860 00:49:48,919 --> 00:49:53,723 aus Sacharja, Kapitel zehn. 861 00:50:11,809 --> 00:50:14,511 Ja, Robert? 862 00:50:14,512 --> 00:50:17,182 Haben Sie etwas zu sagen? 863 00:50:25,123 --> 00:50:26,623 Guten Morgen, meine Brüder... 864 00:50:26,624 --> 00:50:27,724 Guten Morgen. 865 00:50:27,725 --> 00:50:28,692 ...Schwestern. 866 00:50:28,693 --> 00:50:29,827 Guten Morgen. 867 00:50:31,429 --> 00:50:34,131 Es ist eine Ehre hier bei dir zu sein. 868 00:50:34,132 --> 00:50:37,967 Ich bin stolz. 869 00:50:37,968 --> 00:50:39,203 Wenn du wie ich bist, 870 00:50:39,204 --> 00:50:42,972 Ich bin mir nicht sicher Wie viel mehr Gerede kann ich hören, 871 00:50:42,973 --> 00:50:45,375 denn das ist alles, was es ist, nicht wahr? 872 00:50:45,376 --> 00:50:48,846 Reden, reden, reden. 873 00:50:51,149 --> 00:50:53,583 Nun, ich für meinen Teil Ich habe genug davon, nur zu reden. 874 00:50:55,453 --> 00:51:00,390 Jetzt weiß ich, wie du dich fühlst. 875 00:51:00,391 --> 00:51:02,459 Ich tue. 876 00:51:02,460 --> 00:51:04,829 Du hast deinen Job verloren... 877 00:51:06,397 --> 00:51:07,797 ...deine Würde. 878 00:51:09,667 --> 00:51:13,937 Ich habe meinen Vater beobachtet niedergeschlagen werden 879 00:51:13,938 --> 00:51:17,741 immer wieder, 880 00:51:17,742 --> 00:51:22,246 und er hat nie zurückgedrängt ... 881 00:51:22,247 --> 00:51:26,150 und sie werden es dir sagen so funktioniert es. 882 00:51:26,151 --> 00:51:30,487 Da muss man einfach stehen bleiben und nimm es, 883 00:51:30,488 --> 00:51:33,523 jeweils einen Link, 884 00:51:33,524 --> 00:51:36,993 Eine Freiheit nach der anderen... 885 00:51:39,830 --> 00:51:42,599 ...aber ich werde es nicht tun. 886 00:51:42,600 --> 00:51:45,635 Es ist Zeit für uns zu kämpfen. 887 00:51:45,636 --> 00:51:48,472 Ja! 888 00:51:48,473 --> 00:51:49,606 Meine Freunde und Familie, 889 00:51:49,607 --> 00:51:50,974 wir sind heute hier bei dir 890 00:51:50,975 --> 00:51:54,644 weil wir möchten, dass Sie sich uns anschließen auf einer Mission, 891 00:51:54,645 --> 00:51:58,948 Worte in die Tat umsetzen. 892 00:51:58,949 --> 00:52:00,884 Ja! Ja! 893 00:52:00,885 --> 00:52:04,521 Unsere Bruderschaft hat die Ketten gebrochen 894 00:52:04,522 --> 00:52:06,856 des jüdischen Denkens 895 00:52:06,857 --> 00:52:10,294 und parasitärer Wucher. 896 00:52:10,295 --> 00:52:12,229 Wir sind standhaft geblieben gegen die Farbigen 897 00:52:12,230 --> 00:52:13,963 die unser Land verdorben haben. 898 00:52:13,964 --> 00:52:16,366 Wir, diese, diese Freibauern, 899 00:52:16,367 --> 00:52:18,067 essen, atmen, 900 00:52:18,068 --> 00:52:21,471 schlafen und zusammen wachsen. 901 00:52:21,472 --> 00:52:23,540 Sie sind ein Geist geworden, 902 00:52:23,541 --> 00:52:25,074 ein Körper... 903 00:52:25,075 --> 00:52:27,377 Ein Rennen, 904 00:52:27,378 --> 00:52:28,545 eine Armee! 905 00:52:28,546 --> 00:52:30,214 Ja! 906 00:52:30,215 --> 00:52:32,582 Wir stehen vor der Vernichtung unserer Geschichte, 907 00:52:32,583 --> 00:52:35,885 unserer Lebensweise! 908 00:52:35,886 --> 00:52:37,387 Ja! 909 00:52:37,388 --> 00:52:38,522 Lehnen Sie sich zurück 910 00:52:38,523 --> 00:52:39,323 und erlaube der Nation 911 00:52:39,324 --> 00:52:41,057 dass unsere Vorfahren entdeckten, 912 00:52:41,058 --> 00:52:42,859 erobert und starb dafür 913 00:52:42,860 --> 00:52:44,194 ausgerottet werden, 914 00:52:44,195 --> 00:52:45,895 Oder wirst du wie Männer aufstehen? 915 00:52:45,896 --> 00:52:47,431 und ums Überleben kämpfen? 916 00:52:47,432 --> 00:52:48,698 Ja! 917 00:52:48,699 --> 00:52:50,334 Verwandte, die Pflicht ruft. 918 00:52:50,335 --> 00:52:52,902 Es ist Zeit, die Zukunft in Angriff zu nehmen 919 00:52:52,903 --> 00:52:54,904 Alle Ihre Familien haben es verdient! 920 00:52:54,905 --> 00:52:57,907 Ja! Amen! 921 00:52:57,908 --> 00:53:00,710 In Metaline Falls, Wir haben ein Sprichwort. 922 00:53:04,849 --> 00:53:07,917 „Niederlage... 923 00:53:07,918 --> 00:53:09,085 niemals.“ 924 00:53:09,086 --> 00:53:11,721 Niemals... 925 00:53:11,722 --> 00:53:14,358 „Sieg... 926 00:53:14,359 --> 00:53:15,124 für immer." 927 00:53:15,125 --> 00:53:18,295 Für immer! 928 00:53:18,296 --> 00:53:19,128 Besiege... 929 00:53:19,129 --> 00:53:21,231 Niemals! 930 00:53:21,232 --> 00:53:22,566 Sieg... 931 00:53:22,567 --> 00:53:23,400 Für immer! 932 00:53:23,401 --> 00:53:24,901 - Besiege... - Niemals! 933 00:53:24,902 --> 00:53:26,135 - Sieg... - Für immer! 934 00:53:26,136 --> 00:53:27,437 - Besiege... - Niemals! 935 00:53:27,438 --> 00:53:28,805 - Sieg... - Für immer! 936 00:53:28,806 --> 00:53:30,139 - Besiege... - Niemals! 937 00:53:30,140 --> 00:53:31,775 Sieg... Für immer! 938 00:53:31,776 --> 00:53:32,876 - Besiege... - Niemals! 939 00:53:32,877 --> 00:53:33,743 - Sieg... - Für immer! 940 00:53:33,744 --> 00:53:34,878 - Besiege... - Niemals! 941 00:53:34,879 --> 00:53:35,912 - Sieg... - Für immer! 942 00:53:35,913 --> 00:53:36,913 - Besiege... - Niemals! 943 00:53:36,914 --> 00:53:39,082 Niemals! Niemals! 944 00:53:39,083 --> 00:53:43,253 Weiße Macht! Weiße Macht! 945 00:53:43,254 --> 00:53:46,222 Weiße Macht! Weiße Macht! 946 00:53:46,223 --> 00:53:49,293 Weiße Macht! Weiße Macht! Weiße Macht! Weiße Macht! 947 00:53:49,294 --> 00:53:51,928 Weiße Macht! Weiße Macht! Weiße Macht! 948 00:53:51,929 --> 00:53:53,797 Weiße Macht! Weiße Macht! Weiß-- 949 00:53:57,402 --> 00:53:59,068 Musikstühle, Musikstühle! 950 00:53:59,069 --> 00:54:00,770 Willst du Musikstühle spielen? 951 00:54:00,771 --> 00:54:01,905 Musikalische Stühle! Ja! 952 00:54:01,906 --> 00:54:03,973 Schnappt euch alle einen Stuhl, Schnapp dir einen Stuhl. 953 00:54:08,613 --> 00:54:10,580 Also, ich habe nachgedacht über diese Jungs. 954 00:54:10,581 --> 00:54:12,982 Weißt du, das ist es offensichtlich nicht nur ein Geldraub. 955 00:54:12,983 --> 00:54:14,984 Es gibt eine Methode zu dem, was sie tun. 956 00:54:14,985 --> 00:54:16,520 Weißt du, es ist so, 957 00:54:16,521 --> 00:54:19,188 vielleicht baut es sich auf zu etwas Großem, weißt du? 958 00:54:19,189 --> 00:54:21,190 Bombardierung von Pornokinos und Synagogen, 959 00:54:21,191 --> 00:54:22,826 Es ist organisiert, wissen Sie, 960 00:54:22,827 --> 00:54:24,961 und jemand gibt den Ton an wie ein General-- 961 00:54:24,962 --> 00:54:26,129 Hey, ich hasse es, Schluss zu machen das Pow-Wow, 962 00:54:26,130 --> 00:54:27,931 aber ich denke, diese Jungs werden hungrig. 963 00:54:27,932 --> 00:54:29,299 Sollen wir den Grill anzünden? 964 00:54:29,300 --> 00:54:30,967 Ja, ja, ich werde einfach kochen einige dieser Hot Dogs. 965 00:54:30,968 --> 00:54:32,370 Ja. 966 00:54:36,574 --> 00:54:40,377 Muss schwer sein weg von dir sein, oder? 967 00:54:40,378 --> 00:54:41,945 sagte Jamie Du hast eine Tochter. 968 00:54:41,946 --> 00:54:43,179 Zwei. 969 00:54:43,180 --> 00:54:45,115 Wann kommen sie? 970 00:54:49,987 --> 00:54:51,287 Tut mir leid, ich wollte nicht neugierig sein, Ich habe nur-- 971 00:54:51,288 --> 00:54:52,457 Nein, nein. 972 00:54:57,562 --> 00:54:58,562 Ihr zwei seid gut. 973 00:54:58,563 --> 00:55:00,398 Ja. 974 00:55:02,299 --> 00:55:05,201 Wie haben Sie sich kennengelernt? 975 00:55:05,202 --> 00:55:06,470 Wir haben uns in der Schule kennengelernt. 976 00:55:06,471 --> 00:55:08,972 Abschlussjahr. 977 00:55:08,973 --> 00:55:10,139 Hmm. 978 00:55:10,140 --> 00:55:13,677 Verheiratet, Kinder gehabt. 979 00:55:13,678 --> 00:55:15,979 Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht in diesem Haus. 980 00:55:15,980 --> 00:55:17,581 Großeltern, Eltern. 981 00:55:17,582 --> 00:55:18,616 Ja? 982 00:55:19,817 --> 00:55:24,220 Es ist ein Generationenhaus. 983 00:55:24,221 --> 00:55:25,589 Viel Liebe hier drin. 984 00:55:25,590 --> 00:55:28,526 Ja. 985 00:55:32,296 --> 00:55:36,232 Da ist etwas dran Du kommst hier rein, 986 00:55:36,233 --> 00:55:38,935 diese Gespräche führen 987 00:55:38,936 --> 00:55:42,507 rund um die Kinder... 988 00:55:44,609 --> 00:55:46,711 Das gefällt mir nicht. 989 00:55:51,516 --> 00:55:54,118 Du machst mir Angst. 990 00:55:59,990 --> 00:56:01,425 Alles klar, wer hat Hunger? 991 00:56:01,426 --> 00:56:03,227 Ich, ich, ich, ich! 992 00:56:45,970 --> 00:56:49,773 Es gibt sechs Schritte in diesem Buch. 993 00:56:49,774 --> 00:56:52,809 Rekrutierung, Fundraising, 994 00:56:52,810 --> 00:56:54,578 bewaffnete Revolution, 995 00:56:54,579 --> 00:56:57,280 häuslicher Terror, 996 00:56:57,281 --> 00:56:58,749 Ermordung. 997 00:57:00,417 --> 00:57:02,119 Nummer sechs ist „Tag des Seils“. 998 00:57:03,220 --> 00:57:04,488 Wolltest du es mir sagen? darüber? 999 00:57:04,489 --> 00:57:05,522 Nein. 1000 00:57:05,523 --> 00:57:07,323 Warum nicht? 1001 00:57:07,324 --> 00:57:09,727 Weil ich nicht nachgedacht habe Du würdest mich ernst nehmen. 1002 00:57:11,228 --> 00:57:13,597 Nun, das bin ich jetzt. 1003 00:57:25,242 --> 00:57:26,776 Sehen Sie, Ich möchte nur wissen, was ich tun soll 1004 00:57:26,777 --> 00:57:27,677 Wenn ich in der Hölle ankomme, 1005 00:57:27,678 --> 00:57:29,045 denn offenbar wie du gesagt hast, 1006 00:57:29,046 --> 00:57:30,980 Alle meine Freunde sind da! 1007 00:57:30,981 --> 00:57:32,616 Also ich möchte es einfach wissen worauf ich mich einlasse. 1008 00:57:32,617 --> 00:57:33,883 Sehen Sie, los geht's, Du bist nur ein Idiot. 1009 00:57:33,884 --> 00:57:35,952 Du verstehst es nicht, Weil du nur ein Idiot bist. 1010 00:57:35,953 --> 00:57:37,621 Du machst dich über etwas lustig das ist den Christen heilig, 1011 00:57:37,622 --> 00:57:38,955 Und du verstehst es nicht, - Oh, okay, 1012 00:57:38,956 --> 00:57:40,690 Das ist es, machen Sie es zu einer jüdischen Sache. 1013 00:57:40,691 --> 00:57:42,191 Machen Sie es über Juden. 1014 00:57:42,192 --> 00:57:43,993 Was wissen Sie über Juden? 1015 00:57:43,994 --> 00:57:45,328 Juden an euch Leute 1016 00:57:45,329 --> 00:57:46,896 ist eine Art Fabelwesen, 1017 00:57:46,897 --> 00:57:48,998 eine Art Biest. 1018 00:57:48,999 --> 00:57:51,134 Du weißt nichts über das jüdische Volk. 1019 00:57:51,135 --> 00:57:53,903 Es ist nur ein leichtes Ziel, 1020 00:57:53,904 --> 00:57:57,974 weil du zu viel Angst hast um zu sehen, was in dir steckt, 1021 00:57:57,975 --> 00:57:59,543 weil du es hast jemanden haben, dem man die Schuld geben kann 1022 00:57:59,544 --> 00:58:00,844 für dein Leben, 1023 00:58:00,845 --> 00:58:03,547 weil du es nicht wirklich kannst Gib den Leuten die Schuld 1024 00:58:03,548 --> 00:58:06,683 das hat dich gebracht In der Position, in der du bist, 1025 00:58:06,684 --> 00:58:11,187 ob es eine Regierung ist Das ist dir egal 1026 00:58:11,188 --> 00:58:12,221 und hat dich gelehrt etwas anderes glauben, 1027 00:58:12,222 --> 00:58:14,223 oder es ist etwas in dir selbst-- 1028 00:58:14,224 --> 00:58:16,025 Schritt fünf hier. 1029 00:58:16,026 --> 00:58:17,561 Du kannst dich selbst nicht ertragen, es sind also die Juden... 1030 00:58:17,562 --> 00:58:19,729 Lass mich ihn holen. 1031 00:58:19,730 --> 00:58:20,697 ...aber das Eine du glaubst... 1032 00:58:20,698 --> 00:58:22,599 Lass es mich tun, Bob. 1033 00:58:22,600 --> 00:58:25,935 ...ist das das Einzige Ein wirklich guter Jude ist ein toter Jude, 1034 00:58:25,936 --> 00:58:30,006 und aus irgendeinem Grund, Du denkst, er kümmert sich um dich. 1035 00:58:30,007 --> 00:58:32,576 Das höre ich ständig. 1036 00:58:32,577 --> 00:58:33,943 Die Leute sagen, die Dinge seien schmutzig, 1037 00:58:33,944 --> 00:58:35,845 Die Dinge sind hässlich, 1038 00:58:35,846 --> 00:58:37,380 Dinge ändern sich. 1039 00:58:37,381 --> 00:58:38,948 Sie mögen den neuen Nachbarn nicht auf ihrer Straße. 1040 00:58:38,949 --> 00:58:42,185 Sie mögen es nicht die neue Synagoge in der Stadt, 1041 00:58:42,186 --> 00:58:44,788 Und wenn du das den ganzen Tag hörst, 1042 00:58:44,789 --> 00:58:47,891 könnte man meinen Wir sind so voller Hass, 1043 00:58:47,892 --> 00:58:49,759 es ist fast irreversibel, 1044 00:58:49,760 --> 00:58:52,862 aber das könnte Sie überraschen kommt von mir, 1045 00:58:52,863 --> 00:58:55,431 aber ich denke Leute sind eigentlich in Ordnung. 1046 00:58:55,432 --> 00:58:57,701 Deshalb rufen sie an. 1047 00:58:57,702 --> 00:59:00,403 Deshalb wollen sie reden. 1048 00:59:00,404 --> 00:59:02,138 Sie wollen jemanden sich mit verbinden. 1049 00:59:02,139 --> 00:59:04,808 Ich denke Leute möchte Liebe schenken. 1050 00:59:04,809 --> 00:59:07,644 Sie wollen sagen, „Du bist in Ordnung. 1051 00:59:07,645 --> 00:59:10,413 Lass uns sitzen, lass uns ein Bier trinken“, 1052 00:59:10,414 --> 00:59:13,416 aber sie haben Angst Sie werden es nicht zurückbekommen, 1053 00:59:13,417 --> 00:59:16,252 aber ich denke, unsere besseren Instinkte wird sich durchsetzen, 1054 00:59:16,253 --> 00:59:19,188 Aber es muss irgendwo anfangen. 1055 00:59:19,189 --> 00:59:23,492 Deshalb ermutige ich Sie um das heute Abend zu tun. 1056 00:59:23,493 --> 00:59:25,094 Bring etwas Gutes da draußen, 1057 00:59:25,095 --> 00:59:28,231 denn unsere Worte, unsere Ideen, 1058 00:59:28,232 --> 00:59:31,134 Das ist es, was weiterleben wird. 1059 00:59:31,135 --> 00:59:35,138 Darauf kommt es schließlich an 1060 00:59:35,139 --> 00:59:38,174 Und das ist alles für mich, Leute. 1061 00:59:38,175 --> 00:59:41,811 Das ist Alan Berg, KOA Denver, 1062 00:59:41,812 --> 00:59:44,280 abmelden. 1063 00:59:44,281 --> 00:59:46,350 Sayonara. 1064 01:00:34,965 --> 01:00:36,165 Terry, mach auf. 1065 01:00:39,770 --> 01:00:40,837 Scheiße... 1066 01:00:47,044 --> 01:00:48,044 Scheiße, das bist du wirklich 1067 01:00:48,045 --> 01:00:50,379 den Ort vorbereiten für die Familie, oder? 1068 01:00:51,849 --> 01:00:54,084 Was? 1069 01:00:57,054 --> 01:00:57,988 Oh, du hast es nicht gehört. 1070 01:01:01,658 --> 01:01:04,461 Sie haben Alan Berg ermordet. 1071 01:01:06,563 --> 01:01:08,197 Folgte ihm nach Hause, schoss zwölfmal auf ihn, 1072 01:01:08,198 --> 01:01:11,000 Insgesamt 34 Wunden. 1073 01:01:11,001 --> 01:01:14,203 Was war die Waffe? 1074 01:01:14,204 --> 01:01:16,506 Ein MAC-10. 1075 01:01:19,109 --> 01:01:21,678 Sie haben ihn abgeschlachtet als wäre er ein verdammtes Tier. 1076 01:01:34,224 --> 01:01:35,925 Hallo zusammen. 1077 01:01:35,926 --> 01:01:37,560 Äh, ich möchte es nur sagen 1078 01:01:37,561 --> 01:01:40,229 Ich danke Ihnen allen, dass Sie hier sind. 1079 01:01:40,230 --> 01:01:42,565 Wissen Sie, das bedeutet einfach viel. 1080 01:01:42,566 --> 01:01:44,567 Als wir zum ersten Mal hierher gezogen, das... 1081 01:01:44,568 --> 01:01:47,603 das hier, Das war der Traum, weißt du? 1082 01:01:47,604 --> 01:01:49,873 Kinder spielen, Spaß haben, eine große Familie, 1083 01:01:49,874 --> 01:01:52,241 in der Natur. 1084 01:01:52,242 --> 01:01:53,009 Darum geht es, 1085 01:01:53,010 --> 01:01:54,243 Vielen Dank, dass Sie hier sind. 1086 01:01:54,244 --> 01:01:55,745 Danke an Gott. 1087 01:01:55,746 --> 01:01:57,046 Ähm... 1088 01:01:57,047 --> 01:01:58,714 Lass uns Spaß haben. 1089 01:01:58,715 --> 01:02:02,051 Gott segne dich, Bob. 1090 01:02:04,388 --> 01:02:05,789 Sehen Sie die Bierflasche? 1091 01:02:05,790 --> 01:02:06,622 Ja. 1092 01:02:06,623 --> 01:02:08,257 Okay, jetzt richten Sie es aus 1093 01:02:08,258 --> 01:02:10,259 durch diese Sehenswürdigkeiten, okay? 1094 01:02:10,260 --> 01:02:12,328 Atmen Sie tief ein. 1095 01:02:12,329 --> 01:02:15,131 Behalte das direkt in deiner Schulter, 1096 01:02:15,132 --> 01:02:16,933 dann, wenn du bereit bist, 1097 01:02:16,934 --> 01:02:19,803 Du wirst es einfach sanft tun Drück den Abzug, okay? 1098 01:02:19,804 --> 01:02:20,904 Suchen Sie weiter durch die Sehenswürdigkeiten. 1099 01:02:20,905 --> 01:02:23,072 Stellen Sie sicher, dass Sie es haben, beide Augen offen. 1100 01:02:23,073 --> 01:02:25,909 Okay, wenn du bereit bist. 1101 01:02:25,910 --> 01:02:27,777 Ich habe dich. 1102 01:02:27,778 --> 01:02:28,845 Los geht's. 1103 01:02:30,347 --> 01:02:32,348 Es war knapp. Guter Schuss. 1104 01:02:32,349 --> 01:02:33,917 Behalten Sie Ihr Gewicht ein wenig nach vorne. 1105 01:02:33,918 --> 01:02:35,184 - Komm schon, Clinton. - Lehnen Sie sich nicht darauf zurück. 1106 01:02:35,185 --> 01:02:36,285 Schieß weiter, Kumpel. 1107 01:02:37,855 --> 01:02:39,122 Schließen. 1108 01:02:39,123 --> 01:02:40,557 Schauen Sie weiter durch diese Sehenswürdigkeiten, das ist es. 1109 01:02:41,491 --> 01:02:43,192 Ja! 1110 01:02:43,193 --> 01:02:44,660 Oh, das war's! 1111 01:02:44,661 --> 01:02:46,295 Ja! Gute Arbeit. 1112 01:02:46,296 --> 01:02:47,196 Ja! 1113 01:02:47,197 --> 01:02:48,264 Stolz auf dich. 1114 01:02:48,265 --> 01:02:49,999 Ja! Das war großartig. 1115 01:02:50,000 --> 01:02:51,034 Das war großartig. 1116 01:02:51,035 --> 01:02:52,335 Fühlen Sie sich gut? Hat es Spaß gemacht? 1117 01:02:52,336 --> 01:02:54,637 - Alles klar, junger Mann. - Ja? 1118 01:02:54,638 --> 01:02:56,105 Guter Schuss, Kumpel... 1119 01:02:56,106 --> 01:02:57,207 Guter Schuss, guter Schuss. 1120 01:03:06,884 --> 01:03:08,818 Carney... 1121 01:03:11,321 --> 01:03:12,321 Carney. 1122 01:03:12,322 --> 01:03:14,290 Ja? Alles klar, komm schon. 1123 01:03:14,291 --> 01:03:16,392 Hört alle zu! 1124 01:03:17,962 --> 01:03:20,964 Wir haben eine Theorie wer das sein könnte. 1125 01:03:20,965 --> 01:03:24,533 Agent Husk wird es für Sie darlegen. 1126 01:03:26,170 --> 01:03:27,670 Die Männer, die Alan Berg getötet haben 1127 01:03:27,671 --> 01:03:31,640 sind abgesplittert aus der arischen Nation 1128 01:03:31,641 --> 01:03:33,542 und gründete eine neue Gruppe. 1129 01:03:33,543 --> 01:03:34,878 Sie sind verantwortlich 1130 01:03:34,879 --> 01:03:37,546 wegen einer Raubüberfallserie und Morde, 1131 01:03:37,547 --> 01:03:39,916 und sie sind inspiriert 1132 01:03:39,917 --> 01:03:44,553 durch die Lehre in diesem Buch. 1133 01:03:44,554 --> 01:03:46,923 Sie benutzen dieses Buch als Karte. 1134 01:03:46,924 --> 01:03:49,325 Jamie. 1135 01:03:49,326 --> 01:03:50,426 Es erzählt eine Geschichte, 1136 01:03:50,427 --> 01:03:51,660 eine fiktive Geschichte, 1137 01:03:51,661 --> 01:03:53,562 einer Gruppe weißer Separatisten 1138 01:03:53,563 --> 01:03:54,998 tobt ein Rassenkrieg 1139 01:03:54,999 --> 01:03:58,734 dagegen die Regierung der Vereinigten Staaten. 1140 01:03:58,735 --> 01:04:00,436 Es gibt sechs Schritte in diesem Buch. 1141 01:04:00,437 --> 01:04:03,339 Rekrutierung, Fundraising, Schulung. 1142 01:04:03,340 --> 01:04:05,574 Das Attentat ist Schritt fünf. 1143 01:04:05,575 --> 01:04:06,709 Was ist sechs? 1144 01:04:06,710 --> 01:04:07,944 Bewaffnete Revolution. 1145 01:04:07,945 --> 01:04:11,347 Großflächig inländische Terroranschläge. 1146 01:04:11,348 --> 01:04:13,216 Vergiftung der städtischen Wasserversorgung, 1147 01:04:13,217 --> 01:04:15,584 Bombardierung von Bundesgebäuden. - Eroberung des Kapitols. 1148 01:04:15,585 --> 01:04:16,785 Du redest als wären sie Terroristen. 1149 01:04:16,786 --> 01:04:18,087 Hast du einen besseren Namen? 1150 01:04:18,088 --> 01:04:19,688 Es gibt Pläne den Präsidenten zu ermorden. 1151 01:04:19,689 --> 01:04:21,925 Diese Terrorgruppe Hast du einen Namen? 1152 01:04:21,926 --> 01:04:24,661 In dem Buch, Sie heißen „Der Orden“. 1153 01:04:27,831 --> 01:04:28,865 Ja? 1154 01:04:33,003 --> 01:04:34,904 Ich habe das Buch schon einmal gesehen. 1155 01:04:34,905 --> 01:04:36,805 Smith und Wesson Modell 59. 1156 01:04:36,806 --> 01:04:38,707 Es ist klar. 1157 01:04:41,578 --> 01:04:45,714 Funktioniert im Doppel und Einzelaktion. 1158 01:04:45,715 --> 01:04:48,318 Es ist schwer, nicht wahr? 1159 01:04:50,054 --> 01:04:50,987 Ich nehme es. 1160 01:04:50,988 --> 01:04:52,788 Eindrucksvoll. 1161 01:04:52,789 --> 01:04:55,591 Gibt es heute noch etwas für dich? 1162 01:04:55,592 --> 01:04:57,426 Ja, äh, Ich nehme sie alle. 1163 01:04:57,427 --> 01:04:59,295 Ich brauche nur einen Ausweis. 1164 01:04:59,296 --> 01:05:01,064 Unterschreiben Sie gleich dort, Sir. 1165 01:05:01,065 --> 01:05:02,699 Touchdown, Huskies! 1166 01:05:23,020 --> 01:05:24,453 Du hattest den Kerl vor zwei Jahren, 1167 01:05:24,454 --> 01:05:26,089 Und du hast ihn verdammt noch mal gehen lassen! 1168 01:05:26,090 --> 01:05:28,024 Ich hielt an einige dieser Nation-Typen, 1169 01:05:28,025 --> 01:05:30,159 und sie waren... - Ziehen Sie die Datei! 1170 01:05:30,160 --> 01:05:32,461 Sie hatten einen vollen Kofferraum von dieser weißen supremacistischen Scheiße 1171 01:05:32,462 --> 01:05:34,597 das ich zu kontrollieren versuchte. 1172 01:05:34,598 --> 01:05:35,631 - Verdammter Idiot. - Einen verdammten Koffer voll! 1173 01:05:35,632 --> 01:05:36,599 Einer von ihnen brachte das Buch zur Sprache, 1174 01:05:36,600 --> 01:05:37,633 „Die Turner-Tagebücher“ 1175 01:05:37,634 --> 01:05:38,867 und er sagte: 1176 01:05:38,868 --> 01:05:39,668 „Es gibt kein Entkommen Der Tag des Seils. 1177 01:05:39,669 --> 01:05:41,504 Wissen Sie, was das bedeutet? 1178 01:05:41,505 --> 01:05:43,839 Es ist der Tag der Rassenverräter sind auf der Straße aufgereiht. 1179 01:05:43,840 --> 01:05:45,308 - Du kennst ihn? - „Der Tag des Seils.“ 1180 01:05:45,309 --> 01:05:46,675 Lane, ja, er ist von hier. 1181 01:05:46,676 --> 01:05:47,676 Er ist ein Fanatiker. 1182 01:05:47,677 --> 01:05:48,811 Wo ist er? 1183 01:05:48,812 --> 01:05:50,013 Ich denke er ist im Haus seiner Eltern 1184 01:05:50,014 --> 01:05:51,148 oder so ähnlich... - Schreiben Sie es auf. 1185 01:05:51,281 --> 01:05:53,883 - und sein Vater ist ein... - Schreib es verdammt noch mal auf! 1186 01:06:07,764 --> 01:06:10,167 Wir wissen nicht, wo er ist. 1187 01:06:12,902 --> 01:06:16,705 Zuletzt haben wir gehört, David war in Washington, 1188 01:06:16,706 --> 01:06:18,874 an einem Ort namens Metaline Falls. 1189 01:06:18,875 --> 01:06:20,576 Da war ein Mann der etwas Land hatte, 1190 01:06:20,577 --> 01:06:21,910 der David Arbeit gegeben hatte. 1191 01:06:21,911 --> 01:06:24,414 Hat dieser Mann einen Namen? 1192 01:06:26,150 --> 01:06:28,217 Wir wissen es nicht. 1193 01:06:28,218 --> 01:06:30,019 Birdie, 1194 01:06:30,020 --> 01:06:32,588 haben wir noch dieses Foto? 1195 01:06:32,589 --> 01:06:35,024 Irgendwo. 1196 01:06:35,025 --> 01:06:36,693 Festhalten. 1197 01:06:45,235 --> 01:06:47,804 Sie haben Kinder, Detective? 1198 01:06:48,905 --> 01:06:51,440 Äh, ja, zwei Töchter. 1199 01:06:51,441 --> 01:06:53,976 Liebst du sie? 1200 01:06:53,977 --> 01:06:55,944 Hast du... 1201 01:06:55,945 --> 01:06:58,348 Interessieren Sie sich für sie? 1202 01:07:00,617 --> 01:07:02,219 Warst du für sie da? 1203 01:07:04,621 --> 01:07:06,389 Du... 1204 01:07:06,390 --> 01:07:08,191 Ich denke, du hast die Kontrolle 1205 01:07:08,192 --> 01:07:10,759 darüber, wer sie sein werden, 1206 01:07:10,760 --> 01:07:12,829 aber die Wahrheit ist, dass du das nicht tust. 1207 01:07:14,464 --> 01:07:16,599 Du versuchst sie zu beschützen. 1208 01:07:16,600 --> 01:07:18,801 Das ist das Beste, was du tun kannst, 1209 01:07:18,802 --> 01:07:21,905 aber du kannst nicht Lebe ihr Leben für sie. 1210 01:07:23,840 --> 01:07:27,143 Es war etwas Eigenartiges, 1211 01:07:27,144 --> 01:07:30,313 als wären es zwei Vornamen, 1212 01:07:30,314 --> 01:07:31,114 Bill Stevens, 1213 01:07:31,115 --> 01:07:32,781 oder Mathew... 1214 01:07:32,782 --> 01:07:34,218 Das ist es. 1215 01:07:35,552 --> 01:07:38,422 Der Name des Mannes ist Bob Mathews. 1216 01:07:44,027 --> 01:07:47,431 Hurensohn. 1217 01:07:51,868 --> 01:07:53,636 Sie heben ab in einem Nachtdepot 1218 01:07:53,637 --> 01:07:55,171 in der Nähe von San Leandro, Kalifornien, 1219 01:07:55,172 --> 01:07:56,472 dann laden für einen zweitägigen Ausflug 1220 01:07:56,473 --> 01:07:58,006 aus San Francisco 1221 01:07:58,007 --> 01:07:59,808 die 101 hinauf nach Eureka 1222 01:07:59,809 --> 01:08:02,945 an der Küste. 1223 01:08:02,946 --> 01:08:04,347 Es ist der Geldlauf für den gesamten Nordwesten. 1224 01:08:04,348 --> 01:08:05,414 Was ist das Ergebnis? 1225 01:08:05,415 --> 01:08:07,616 Ein gewöhnlicher Lauf, äh, 1226 01:08:07,617 --> 01:08:09,485 das wären zwei, 1227 01:08:09,486 --> 01:08:11,820 zweieinhalb Millionen. 1228 01:08:11,821 --> 01:08:13,056 Das könnten vier sein. 1229 01:08:23,867 --> 01:08:25,768 Hallo... 1230 01:08:25,769 --> 01:08:26,903 Hallo. 1231 01:08:27,904 --> 01:08:29,105 Ich bin Debbie. 1232 01:08:30,740 --> 01:08:32,442 Oh, in Ordnung. 1233 01:08:38,582 --> 01:08:41,217 Gut für dich. 1234 01:08:41,218 --> 01:08:42,986 Danke. 1235 01:08:54,531 --> 01:08:56,064 Meine Aufgabe ist es, die Windschutzscheibe zu treffen wenn sie nicht rauskommen-- 1236 01:08:56,065 --> 01:08:57,700 Geh zurück, geh zurück, geh zurück. 1237 01:08:57,701 --> 01:08:59,067 Start, in welchem Auto bist du, 1238 01:08:59,068 --> 01:09:00,203 Wo sitzt du? 1239 01:09:00,204 --> 01:09:02,171 Entschuldigung, Bob, können wir reden? 1240 01:09:02,172 --> 01:09:03,239 Äh, jetzt? 1241 01:09:03,240 --> 01:09:04,274 Ja. 1242 01:09:05,309 --> 01:09:06,509 Okay. 1243 01:09:06,510 --> 01:09:08,411 Lass es einfach weiter laufen. Lade hoch, okay? 1244 01:09:08,412 --> 01:09:10,314 - Ja. - In Ordnung. 1245 01:09:11,748 --> 01:09:13,482 Worüber treffen Sie sich? 1246 01:09:13,483 --> 01:09:14,883 Hmm? 1247 01:09:14,884 --> 01:09:16,585 Schauen Sie, wissen Sie... 1248 01:09:16,586 --> 01:09:18,587 Du weißt, ich kann es nicht – ich kann es nicht sagen. 1249 01:09:20,257 --> 01:09:21,591 Was ist mit ihr, weiß sie es? 1250 01:09:25,962 --> 01:09:27,997 Weil die Leute reden. 1251 01:09:31,134 --> 01:09:33,270 Bekommt sie dein Baby? 1252 01:09:37,173 --> 01:09:40,543 Du hast nichts Sorgen machen. 1253 01:09:40,544 --> 01:09:41,244 Du weißt das, oder? 1254 01:09:41,245 --> 01:09:42,878 Ich liebe dich. 1255 01:09:42,879 --> 01:09:44,880 Alles, was mich interessiert bist du und Clinton, 1256 01:09:44,881 --> 01:09:46,983 okay? 1257 01:09:48,117 --> 01:09:50,320 Okay? Hey. Okay? 1258 01:09:54,190 --> 01:09:55,625 - Geht es dir gut? - Ja. 1259 01:09:59,429 --> 01:10:00,095 Ich liebe dich. 1260 01:10:00,096 --> 01:10:01,264 Komm her. Es ist alles in Ordnung. 1261 01:10:01,265 --> 01:10:02,966 Komm her. 1262 01:10:11,908 --> 01:10:13,976 Vater war ein Verkäufer im Haushaltsgerätegeschäft. 1263 01:10:13,977 --> 01:10:15,744 Verliert seinen Job, Sie wachsen in einem Wohnwagen auf, 1264 01:10:15,745 --> 01:10:17,045 Schuld daran sind alle Einwanderer. 1265 01:10:17,046 --> 01:10:19,114 Abonniert John Birch. 1266 01:10:19,115 --> 01:10:21,116 Wurde 1973 verhaftet weil er auf seinem W-4 gelegen hat. 1267 01:10:21,117 --> 01:10:23,151 Das ist direkt aus Das Anti-Steuer-Playbook. 1268 01:10:23,152 --> 01:10:24,987 Tritt der Nationalen Allianz bei, 1269 01:10:24,988 --> 01:10:26,655 dessen Gründer... -William Luther Pierce. 1270 01:10:26,656 --> 01:10:27,656 ...schreibt „The Turner Diaries“, 1271 01:10:27,657 --> 01:10:28,957 dann verlässt er auch diese Gruppe. 1272 01:10:28,958 --> 01:10:30,293 Es ist ein Muster. Er ist ein Radikaler. 1273 01:10:30,294 --> 01:10:32,928 Er ist ein Radikaler, aber er kann es nicht mit Autorität umgehen. 1274 01:10:32,929 --> 01:10:35,664 Schau dir seinen Vater an, Schau dir Butler an. 1275 01:10:35,665 --> 01:10:38,434 Cleverer Mistkerl. 1276 01:10:38,435 --> 01:10:40,336 Ich habe ihn getroffen. 1277 01:10:40,337 --> 01:10:41,437 Du hast es getan? 1278 01:10:41,438 --> 01:10:43,072 Wann? 1279 01:10:44,207 --> 01:10:46,742 Vor ein paar Wochen. 1280 01:10:46,743 --> 01:10:48,110 Er hat mich beschimpft. 1281 01:10:48,111 --> 01:10:49,912 Wir haben ihn gefunden. 1282 01:10:49,913 --> 01:10:51,614 Metaline-Wasserfälle, Bragg Creek Road. 1283 01:10:51,615 --> 01:10:53,749 Alles klar, wir haben die Adresse, Lass uns gehen. 1284 01:11:14,671 --> 01:11:15,971 Geh! Geh! Geh! Bewegen! 1285 01:11:15,972 --> 01:11:17,373 - Hier drüben! - Gehen Sie um den Rücken herum. 1286 01:11:17,374 --> 01:11:18,374 Bewegen! 1287 01:11:18,375 --> 01:11:22,646 Klar! Klar! Klar! Klar! 1288 01:11:46,102 --> 01:11:49,138 Unterbrecher, Unterbrecher, geht jetzt an mir vorbei. 1289 01:12:36,853 --> 01:12:37,787 Holen wir sie uns. 1290 01:13:03,379 --> 01:13:04,813 - Wo ist er? - Ich weiß nicht-- 1291 01:13:04,814 --> 01:13:05,914 Du weißt es nicht? 1292 01:13:05,915 --> 01:13:07,315 - Ich weiß nicht. - Ach wirklich? 1293 01:13:07,316 --> 01:13:08,717 Verdammt, was machst du? Wir können sie nicht aufnehmen. 1294 01:13:08,718 --> 01:13:09,885 Wissen Sie, was er getan hat? in Denver? 1295 01:13:09,886 --> 01:13:10,919 Ich habe nichts zu sagen! 1296 01:13:10,920 --> 01:13:13,221 - Jo, Jo... - Clinton! 1297 01:13:13,222 --> 01:13:14,957 Wir können sie nicht aufnehmen. Jo, Hey, hey! 1298 01:13:14,958 --> 01:13:16,925 Geh weg von mir! Wohin bringst du mein Kind? 1299 01:13:16,926 --> 01:13:18,627 - Jo, hey! - Setz dich verdammt noch mal hin! 1300 01:13:18,628 --> 01:13:20,062 Wir brauchen sie hier. Wir behalten sie im Auge. 1301 01:13:20,063 --> 01:13:21,430 Ich wäre vorsichtig Wen ich beschütze, 1302 01:13:21,431 --> 01:13:23,332 du dumme Nazi-Schlampe. - Clinton? 1303 01:13:26,402 --> 01:13:29,205 Okay, nimm es jetzt. 1304 01:13:59,402 --> 01:14:00,302 Geh, geh, geh, geh, geh. 1305 01:14:23,059 --> 01:14:23,992 Bewegen! Lass uns gehen! 1306 01:14:23,993 --> 01:14:25,461 Komm, lass uns gehen! 1307 01:14:30,867 --> 01:14:32,901 Verschwinde, oder du bist tot! 1308 01:14:32,902 --> 01:14:34,002 Auf dem Boden! 1309 01:14:34,003 --> 01:14:35,303 Bewegen, bewegen, bewegen! 1310 01:14:35,304 --> 01:14:37,673 Ist jemand hinten? Aufleuchten! 1311 01:14:37,674 --> 01:14:38,841 Öffne die Tür! 1312 01:14:38,842 --> 01:14:39,908 Wirf deine Waffe raus, 1313 01:14:39,909 --> 01:14:43,178 und komm mit erhobenen Händen heraus! 1314 01:14:43,179 --> 01:14:44,346 Raus jetzt! 1315 01:14:45,381 --> 01:14:47,015 Gehen! 1316 01:14:47,016 --> 01:14:48,584 - Runter, runter! - Nicht schießen! 1317 01:14:48,585 --> 01:14:49,518 Beweg dich, beweg dich! 1318 01:14:53,222 --> 01:14:55,191 Nimm es! Lass uns gehen, lass uns gehen! 1319 01:14:59,062 --> 01:15:00,028 Beweg dich verdammt noch mal nicht! 1320 01:15:00,029 --> 01:15:01,196 Gehen! 1321 01:15:02,165 --> 01:15:03,498 Hier! Gehen! 1322 01:15:03,499 --> 01:15:04,900 Schneller! 1323 01:15:04,901 --> 01:15:05,935 Geh! Geh! Geh! 1324 01:15:12,308 --> 01:15:13,677 Das sind vier Minuten vergangen! Lass uns gehen! 1325 01:15:22,919 --> 01:15:23,853 Bring ihn raus! 1326 01:15:30,426 --> 01:15:31,794 Das sind die vier Minuten, Leute, lass uns gehen! 1327 01:15:31,795 --> 01:15:33,896 - Lass uns gehen! - Polizisten! 1328 01:15:33,897 --> 01:15:34,963 Lass uns hier verschwinden! 1329 01:15:34,964 --> 01:15:36,064 Verdammte Schweine! 1330 01:15:36,065 --> 01:15:37,265 - Packen Sie es ein! - Los, los! 1331 01:15:40,637 --> 01:15:42,070 Geh! Geh! Geh! 1332 01:15:54,951 --> 01:15:57,285 Whoo-hoo! 1333 01:16:02,491 --> 01:16:03,927 Uns geht es gut, Jungs. 1334 01:16:12,168 --> 01:16:14,637 Wie viel bekommen sie? 1335 01:16:14,638 --> 01:16:16,104 3,6 Millionen. 1336 01:16:16,105 --> 01:16:17,439 Was bringt das? 1337 01:16:17,440 --> 01:16:20,409 Es kauft eine Armee. 1338 01:16:28,484 --> 01:16:29,918 Wo... wo sind wir? mit der Waffe? 1339 01:16:29,919 --> 01:16:30,986 Die Spur auf der Waffe? 1340 01:16:30,987 --> 01:16:32,020 Wir warten immer noch. 1341 01:16:32,021 --> 01:16:33,155 Worauf warten? 1342 01:16:33,156 --> 01:16:35,523 Sie konnten keine Fingerabdrücke ziehen, 1343 01:16:35,524 --> 01:16:37,325 aber ATF hat die Seriennummer zurückverfolgt zu einem Geschäft in Missoula. 1344 01:16:37,326 --> 01:16:38,326 Wir arbeiten an einem Namen. - Wo? 1345 01:16:38,327 --> 01:16:39,327 Missoula. 1346 01:16:39,328 --> 01:16:41,529 - Missoula? - Ja. 1347 01:16:41,530 --> 01:16:44,166 Wissen Sie, wie weit Missoula kommt von hier? 1348 01:16:44,167 --> 01:16:46,669 Zweieinhalb Stunden. 1349 01:16:46,670 --> 01:16:50,538 Warum also zum Teufel? Warten wir verdammt noch mal? 1350 01:16:50,539 --> 01:16:52,708 Ich-ich habe den Anruf getätigt. 1351 01:16:52,709 --> 01:16:54,677 Warum ist das keiner? Ich fahre nach Missoula, nicht wahr? 1352 01:16:54,678 --> 01:16:56,144 Sag mir. 1353 01:16:56,145 --> 01:16:59,214 Sagen Sie es mir, Herr FBI. 1354 01:16:59,215 --> 01:17:00,549 - Hey. - Jesus... 1355 01:17:02,418 --> 01:17:04,487 Ich meine, du bist das verdammte FBI! 1356 01:17:06,055 --> 01:17:06,722 Ich habe einen verdammten Punkt. 1357 01:17:11,928 --> 01:17:13,061 Geht es dir gut? 1358 01:17:18,634 --> 01:17:19,534 Das war verdammter Blödsinn, 1359 01:17:19,535 --> 01:17:20,703 Ja, ja, ja. 1360 01:17:20,704 --> 01:17:21,971 Steig ins Auto. 1361 01:17:23,139 --> 01:17:24,808 FBI... 1362 01:17:34,317 --> 01:17:35,918 Weißt du, das war früher so jeden Tag 1363 01:17:35,919 --> 01:17:38,788 Ich rannte nach Hause, um sie zu sehen. 1364 01:17:42,425 --> 01:17:45,193 Und jetzt... 1365 01:17:45,194 --> 01:17:46,594 dies. 1366 01:17:46,595 --> 01:17:48,865 Das ist alles, woran ich denke. 1367 01:17:52,668 --> 01:17:55,503 Ich habe im organisierten Verbrechen gearbeitet. 1368 01:17:55,504 --> 01:17:57,773 Familie Lucchese, Hast du von ihnen gehört? 1369 01:17:57,774 --> 01:17:58,841 Mm-mm. 1370 01:17:58,842 --> 01:18:01,409 Böse Wichser. 1371 01:18:01,410 --> 01:18:04,412 In meinem letzten Jahr, Ich habe in New York gearbeitet. 1372 01:18:04,413 --> 01:18:07,249 Es gab zwei Dutzend Morde, 1373 01:18:07,250 --> 01:18:08,350 und ich musste hinein. 1374 01:18:08,351 --> 01:18:11,619 Ich hatte keine Zeugen, 1375 01:18:11,620 --> 01:18:13,121 Also rekrutiere ich dieses Mädchen, 1376 01:18:13,122 --> 01:18:16,191 dieses Kindermädchen von einem der Chefs. 1377 01:18:16,192 --> 01:18:18,026 Sie war jünger als du. 1378 01:18:18,027 --> 01:18:20,696 Schlau. 1379 01:18:22,265 --> 01:18:24,667 Überredete sie, einen Draht zu tragen. 1380 01:18:26,302 --> 01:18:27,535 Aber ich weiß es nicht, sie, 1381 01:18:27,536 --> 01:18:29,672 wie sie es herausfanden, aber sie haben es getan... 1382 01:18:32,508 --> 01:18:34,442 und wir haben sie gefunden... 1383 01:18:34,443 --> 01:18:38,848 Kopf im East River. 1384 01:18:40,283 --> 01:18:42,250 Habe ihre Arme gefunden, 1385 01:18:42,251 --> 01:18:44,420 ihre Beine. 1386 01:18:45,688 --> 01:18:49,025 Habe ihre Leiche nie gefunden... 1387 01:18:59,135 --> 01:19:01,670 ...und ich habe nie jemanden bekommen dafür. 1388 01:19:05,909 --> 01:19:08,711 Warum erzählst du mir das? 1389 01:19:14,550 --> 01:19:16,552 Auf der Waffe steht ein Name. 1390 01:19:21,925 --> 01:19:24,060 Zillah? 1391 01:19:27,063 --> 01:19:27,930 Wo bist du gewesen? 1392 01:19:27,931 --> 01:19:29,732 Wir haben überall angerufen. 1393 01:19:38,241 --> 01:19:39,575 Oh, hallo. 1394 01:19:41,277 --> 01:19:42,845 Das ist dein Vater. 1395 01:19:42,846 --> 01:19:45,047 Oh mein Gott. 1396 01:19:45,048 --> 01:19:46,549 Das ist deine Tochter. 1397 01:19:49,785 --> 01:19:51,719 Es tut mir wirklich leid Sie ist kein Junge. 1398 01:19:51,720 --> 01:19:54,189 Sie ist b-- Du bist wunderschön. 1399 01:19:54,190 --> 01:19:56,725 Du willst sie halten? 1400 01:19:59,095 --> 01:20:00,228 Es ist wirklich einfach. 1401 01:20:00,229 --> 01:20:02,797 Sie schläft, oder? Hallo. 1402 01:20:02,798 --> 01:20:04,132 Hmm? 1403 01:20:04,133 --> 01:20:05,134 Sie ist so perfekt. 1404 01:20:10,439 --> 01:20:11,974 - Sie ist so klein. - Ich weiß. 1405 01:20:13,977 --> 01:20:15,677 Hast du sie? 1406 01:20:15,678 --> 01:20:18,246 Es ist okay. Hallo. 1407 01:20:18,247 --> 01:20:19,915 Wir müssen viel lernen. 1408 01:20:19,916 --> 01:20:21,683 Oh mein Gott... 1409 01:20:24,387 --> 01:20:26,554 Es ist okay, es ist okay, es ist okay. 1410 01:20:26,555 --> 01:20:28,223 Es ist alles in Ordnung, 1411 01:20:28,224 --> 01:20:30,258 Es ist alles in Ordnung... 1412 01:20:30,259 --> 01:20:32,895 Ja. 1413 01:20:32,896 --> 01:20:36,398 Oh mein Gott, sie ist wunderschön. 1414 01:20:58,621 --> 01:21:01,256 Bob, gibt dir das? 1415 01:21:01,257 --> 01:21:03,225 Es ist süß. 1416 01:21:03,226 --> 01:21:04,592 Trägt ihr das alle? 1417 01:21:04,593 --> 01:21:06,295 Fick dich. 1418 01:21:12,568 --> 01:21:13,869 Gib mir die. 1419 01:21:17,173 --> 01:21:18,573 Alan Berg. 1420 01:21:19,608 --> 01:21:21,243 Holen Sie sich das. 1421 01:21:21,244 --> 01:21:22,477 Sie haben zwölf Mal auf ihn geschossen. 1422 01:21:22,478 --> 01:21:25,047 Zwei im Gesicht, 1423 01:21:25,048 --> 01:21:26,414 zwei im Nacken, 1424 01:21:26,415 --> 01:21:28,116 sechs im linken Arm, 1425 01:21:28,117 --> 01:21:29,751 einer im Bauch, 1426 01:21:29,752 --> 01:21:31,253 durchquerte seine Leber, kam aus seinem Bauch, 1427 01:21:31,254 --> 01:21:32,620 und einer hinten. 1428 01:21:32,621 --> 01:21:34,556 Das ist ein harter Weg. 1429 01:21:39,728 --> 01:21:41,563 Du hast nicht den Abzug gedrückt, 1430 01:21:41,564 --> 01:21:42,797 aber du weißt schon wo sie sind, oder? 1431 01:21:42,798 --> 01:21:44,732 Jetzt wirst du ficken Sag mir, wo sie sind, 1432 01:21:44,733 --> 01:21:46,268 oder ich werde mich auf dich stützen so schwer, 1433 01:21:46,269 --> 01:21:47,169 Du wirst es nicht bekommen vom verdammten Boden... 1434 01:21:47,170 --> 01:21:49,004 - Terry... - Du verstehst mich? 1435 01:21:49,005 --> 01:21:50,105 Was? 1436 01:21:50,106 --> 01:21:51,473 Oh, verdammte Scheiße. 1437 01:21:51,474 --> 01:21:52,307 Deine verdammte Nase. 1438 01:22:23,372 --> 01:22:24,807 Was machst du hier? 1439 01:22:26,075 --> 01:22:28,044 Hmm? 1440 01:22:29,112 --> 01:22:32,280 26 Jahre lang habe ich diesen Job gemacht. 1441 01:22:32,281 --> 01:22:36,651 26 Jahre. 1442 01:22:36,652 --> 01:22:39,187 Jeder Gangster, 1443 01:22:39,188 --> 01:22:41,489 jeder Klansman, 1444 01:22:41,490 --> 01:22:45,193 Sie haben eines gemeinsam. 1445 01:22:45,194 --> 01:22:47,896 Sie versuchen es alle jemand anderem die Schuld geben. 1446 01:22:50,699 --> 01:22:52,134 Glaubst du, Bob ist dir treu? 1447 01:22:52,135 --> 01:22:54,636 Glaubst du, er ist dein Freund? 1448 01:22:54,637 --> 01:22:56,338 Hmm? 1449 01:22:56,339 --> 01:22:57,905 Du bist ein Werkzeug für ihn. 1450 01:22:57,906 --> 01:23:00,909 Er benutzt dich. Du bist ein Bauer. 1451 01:23:02,478 --> 01:23:03,711 Wie denkst du? Dein Freund wird reagieren 1452 01:23:03,712 --> 01:23:06,115 wenn er es herausfindet Du bist Mexikaner? 1453 01:23:11,787 --> 01:23:14,290 Wo ist er? 1454 01:23:17,893 --> 01:23:21,329 Es gibt eine Nummer, die Sie anrufen 1455 01:23:21,330 --> 01:23:23,832 falls du jemals geschlagen wurdest. 1456 01:23:26,302 --> 01:23:27,669 Hinterlassen Sie eine Nachricht an der Telefonzentrale, 1457 01:23:27,670 --> 01:23:28,836 und sie rufen zurück mit Anleitung 1458 01:23:28,837 --> 01:23:30,339 Ich sage dir, wie du rauskommst. 1459 01:23:32,441 --> 01:23:34,809 Erinnerst du dich an die Nummer? 1460 01:23:57,200 --> 01:23:58,867 Tony. 1461 01:24:00,836 --> 01:24:02,970 Fährt Bob? 1462 01:24:02,971 --> 01:24:04,240 Negativ, nicht er. 1463 01:24:06,142 --> 01:24:09,377 Niemand geht hinein bis wir Mathews im Blick haben. 1464 01:24:09,378 --> 01:24:10,379 Sie gehen. 1465 01:24:15,184 --> 01:24:16,484 Halten Sie Abstand, drei Autos zurück. 1466 01:24:16,485 --> 01:24:18,154 Ich folge. 1467 01:24:25,128 --> 01:24:26,794 Schön dich zu sehen, Kumpel. 1468 01:24:26,795 --> 01:24:29,232 Weiß jemand, dass du hier bist? 1469 01:24:31,200 --> 01:24:32,167 Hä? 1470 01:24:32,168 --> 01:24:34,169 Nein. 1471 01:24:34,170 --> 01:24:35,603 Gut. 1472 01:24:35,604 --> 01:24:37,373 Das ist wirklich gut. 1473 01:25:09,071 --> 01:25:10,838 Soll ich es anrufen? 1474 01:25:10,839 --> 01:25:13,108 Nicht, bis wir ihn sehen. 1475 01:25:17,646 --> 01:25:19,114 Komm rein. 1476 01:25:20,449 --> 01:25:23,050 Nehmen Sie Platz. 1477 01:25:27,723 --> 01:25:30,492 Es tut mir wirklich leid über die Schwierigkeiten, in die du geraten bist. 1478 01:25:30,493 --> 01:25:33,828 Ich werde dir helfen raus, aber, ähm... 1479 01:25:33,829 --> 01:25:36,664 Naja, das werde ich brauche zuerst deine Hilfe. 1480 01:25:36,665 --> 01:25:39,066 Mann, sie wissen nicht, dass ich hier bin. 1481 01:25:39,067 --> 01:25:40,735 Hast du ihnen etwas erzählt? 1482 01:25:40,736 --> 01:25:42,370 Nein, nichts. 1483 01:25:42,371 --> 01:25:43,338 Ich habe getan, was du gesagt hast. 1484 01:25:43,339 --> 01:25:44,872 Nun, es ist nicht-- 1485 01:25:44,873 --> 01:25:47,475 Sie fragen nach der Waffe? 1486 01:25:47,476 --> 01:25:50,478 Nein. 1487 01:25:50,479 --> 01:25:52,114 Keine Waffe. 1488 01:25:54,883 --> 01:25:57,353 Haben sie nach Berg gefragt? 1489 01:26:08,764 --> 01:26:10,698 Ich möchte... 1490 01:26:10,699 --> 01:26:14,068 Ich möchte glauben. 1491 01:26:14,069 --> 01:26:15,837 Ich tue. 1492 01:26:15,838 --> 01:26:19,508 Warum sollte ich dich verraten? 1493 01:26:21,076 --> 01:26:25,613 Ihr seid... 1494 01:26:25,614 --> 01:26:27,715 Ihr seid meine Freunde, nicht wahr? 1495 01:26:27,716 --> 01:26:30,418 Sind wir Freunde? 1496 01:26:30,419 --> 01:26:31,620 Sind wir? 1497 01:26:35,291 --> 01:26:36,258 Du weisst? 1498 01:26:36,259 --> 01:26:37,459 Ja. 1499 01:26:37,460 --> 01:26:39,261 Denn echte Freunde, 1500 01:26:39,262 --> 01:26:42,597 sie kommen rein wenn sie Fehler machen. 1501 01:26:42,598 --> 01:26:45,633 Wenn du ihnen etwas erzählt hast, 1502 01:26:45,634 --> 01:26:49,804 Es ist in Ordnung, okay? 1503 01:26:49,805 --> 01:26:53,976 Aber ich muss die Wahrheit wissen. 1504 01:26:56,545 --> 01:26:59,915 Sag es mir einfach was du ihnen erzählt hast. 1505 01:27:04,487 --> 01:27:06,989 Aufleuchten. 1506 01:27:08,657 --> 01:27:11,426 Wir können einander vertrauen. 1507 01:27:11,427 --> 01:27:13,429 Sag es mir einfach. 1508 01:27:15,698 --> 01:27:17,565 Was auch immer passiert, 1509 01:27:17,566 --> 01:27:19,501 Ich bin für dich da. 1510 01:27:19,502 --> 01:27:23,738 Wenn Sie jetzt ehrlich sind, es wird alles gut werden. 1511 01:27:23,739 --> 01:27:25,440 Danke, Bob. 1512 01:27:25,441 --> 01:27:26,908 Es ist okay. 1513 01:27:28,744 --> 01:27:31,447 Wir sind Brüder. 1514 01:27:38,387 --> 01:27:40,655 Ich habe nichts gesagt, Bob. 1515 01:27:40,656 --> 01:27:43,091 Gar nichts? 1516 01:27:47,062 --> 01:27:49,431 Das mit der Waffe tut mir leid. 1517 01:27:49,432 --> 01:27:52,199 Es liegt an mir. 1518 01:27:52,200 --> 01:27:54,702 Wirst du mir verzeihen? 1519 01:27:55,971 --> 01:27:58,506 Ja. 1520 01:27:58,507 --> 01:27:59,474 - Ja? - Sicher. 1521 01:27:59,475 --> 01:28:00,476 Okay. 1522 01:28:06,281 --> 01:28:09,084 Es wird alles gut. 1523 01:28:12,187 --> 01:28:13,456 Das ist er. 1524 01:28:14,890 --> 01:28:17,092 Husk, haben wir ein Bild? 1525 01:28:20,529 --> 01:28:22,564 Haben wir ein Bild von Mathews? 1526 01:28:22,565 --> 01:28:24,099 Rufen Sie es an. 1527 01:28:25,267 --> 01:28:27,302 Warte, was machst du? 1528 01:28:32,174 --> 01:28:33,541 Wir haben Mathews im Auge im Capri Motel. 1529 01:28:33,542 --> 01:28:35,411 Wir brauchen hier jetzt Verstärkung. 1530 01:28:52,795 --> 01:28:55,764 Beweg dich verdammt noch mal nicht! 1531 01:28:56,799 --> 01:28:59,434 Zeig mir deine Hände! 1532 01:28:59,435 --> 01:29:02,438 Zeig mir deine verdammten Hände, Bob! 1533 01:29:04,740 --> 01:29:05,440 Zeig mir deinen Fick-- 1534 01:29:06,675 --> 01:29:08,342 Heilige Scheiße! 1535 01:29:08,343 --> 01:29:09,311 Okay. 1536 01:29:36,972 --> 01:29:38,640 Jamie! 1537 01:29:38,641 --> 01:29:40,274 Nimm das Zimmer! 1538 01:29:40,275 --> 01:29:43,310 Jamie, komm zurück! 1539 01:29:43,311 --> 01:29:44,879 Weg von der Tür! 1540 01:29:44,880 --> 01:29:46,280 Nicht schießen! Nicht schießen! 1541 01:29:46,281 --> 01:29:48,716 Einfrieren! Verdammter Frost! 1542 01:29:48,717 --> 01:29:50,084 Hey! 1543 01:29:50,085 --> 01:29:51,886 Bewegen! 1544 01:29:52,788 --> 01:29:53,921 Geh verdammt noch mal runter! 1545 01:29:53,922 --> 01:29:55,056 Tony, geht es dir gut? 1546 01:29:55,057 --> 01:29:56,758 Ja, mir geht es gut. 1547 01:29:56,759 --> 01:29:57,792 Nicht bewegen! 1548 01:29:57,793 --> 01:29:58,893 Beweg dich verdammt noch mal nicht, du Stück Scheiße! 1549 01:29:58,894 --> 01:29:59,794 Fick dich. 1550 01:30:21,083 --> 01:30:22,184 Jamie! 1551 01:30:27,523 --> 01:30:29,524 Wo ist er? 1552 01:30:29,525 --> 01:30:30,758 Jamie! 1553 01:30:30,759 --> 01:30:32,194 Verdammt noch mal, mach langsam! 1554 01:31:05,894 --> 01:31:06,794 Oh, nein, nein, nein, nein. 1555 01:31:06,795 --> 01:31:08,663 Nein, nein, nein, nein. 1556 01:31:08,664 --> 01:31:09,831 Nein, nein. In Ordnung. 1557 01:31:09,832 --> 01:31:11,999 Senke deinen Kopf, lass deinen Kopf sinken. 1558 01:31:12,000 --> 01:31:15,402 Jamie, nein, nein, nein, nein. 1559 01:31:19,808 --> 01:31:22,009 Halte deinen Kopf unten. 1560 01:31:22,010 --> 01:31:23,978 Oh Scheiße. 1561 01:31:23,979 --> 01:31:25,580 Jamie, sieh mich an, sieh mich an. 1562 01:31:25,581 --> 01:31:27,014 Aufleuchten. 1563 01:31:30,886 --> 01:31:34,321 Jamie, sieh mich an. 1564 01:31:34,322 --> 01:31:36,558 Schau mich an, schau mich an. 1565 01:31:36,559 --> 01:31:38,726 Jamie. 1566 01:31:38,727 --> 01:31:40,394 Scheiße... 1567 01:31:42,998 --> 01:31:44,633 Jamie. 1568 01:31:47,069 --> 01:31:48,436 Jamie. 1569 01:31:53,175 --> 01:31:54,276 Schau mich an. 1570 01:31:56,845 --> 01:31:58,313 Hey... 1571 01:33:44,853 --> 01:33:46,755 Willie, komm rein. 1572 01:33:49,224 --> 01:33:51,960 Jetzt bitte. 1573 01:33:54,863 --> 01:33:56,431 Gehen Sie hinein. 1574 01:34:49,017 --> 01:34:52,387 Habe das gefunden in Bobs Hotelzimmer. 1575 01:35:04,332 --> 01:35:06,300 Wissen Sie, wie wir uns kennengelernt haben? 1576 01:35:06,301 --> 01:35:08,636 Er hat eine Anzeige in die Zeitung geschaltet. 1577 01:35:10,305 --> 01:35:14,441 „Auf der Suche nach einem intelligenten, reife Frau 1578 01:35:14,442 --> 01:35:17,012 mein Leben und mein Land zu teilen. 1579 01:35:20,215 --> 01:35:21,883 Ungefähr hundert Frauen antworteten: 1580 01:35:21,884 --> 01:35:24,086 aber von allen von ihnen, er hat mich ausgewählt. 1581 01:35:30,859 --> 01:35:32,160 Hmm. 1582 01:35:33,495 --> 01:35:35,396 Aber ich konnte keine Kinder bekommen. 1583 01:35:35,397 --> 01:35:37,331 Bob sagte, es sei ihm egal. 1584 01:35:37,332 --> 01:35:39,600 Er freute sich über die Adoption, 1585 01:35:39,601 --> 01:35:44,305 aber ich weiß, dass es trotzdem wichtig war. 1586 01:35:44,306 --> 01:35:49,476 Er wollte, dass seine Linie weitergeführt wird. 1587 01:35:49,477 --> 01:35:52,279 Debbie, nichts davon ist für dich, 1588 01:35:52,280 --> 01:35:53,948 oder Clinton. 1589 01:35:53,949 --> 01:35:55,082 Du weißt es nicht. 1590 01:35:55,083 --> 01:35:56,952 Ich tue. 1591 01:35:58,553 --> 01:35:59,854 Alle Opfer, 1592 01:35:59,855 --> 01:36:02,489 die Arbeit... 1593 01:36:02,490 --> 01:36:06,360 die Frauen. 1594 01:36:06,361 --> 01:36:07,494 Er kann alles rechtfertigen 1595 01:36:07,495 --> 01:36:09,496 mit der Ursache er kämpft dafür. 1596 01:36:09,497 --> 01:36:14,501 Ende des Tages, es dreht sich alles um ihn. 1597 01:36:14,502 --> 01:36:18,039 Glauben Sie mir. 1598 01:36:18,040 --> 01:36:20,875 Das wissen Sie. 1599 01:36:20,876 --> 01:36:22,443 Gerade jetzt, 1600 01:36:22,444 --> 01:36:24,478 er plant einen Anschlag 1601 01:36:24,479 --> 01:36:26,781 das wird töten Hunderte von Menschen. 1602 01:36:29,017 --> 01:36:32,486 Ich brauche deine Hilfe, um ihn zu finden. 1603 01:36:32,487 --> 01:36:34,621 Debbie, tu es nicht beschütze diesen Mann 1604 01:36:34,622 --> 01:36:37,058 nur weil du denkst er ist ein Heiliger. 1605 01:36:37,059 --> 01:36:39,227 Ich weiß, dass er kein Heiliger ist. 1606 01:36:54,576 --> 01:36:55,910 Ich war noch nie dort, 1607 01:36:55,911 --> 01:36:59,046 aber es gab immer einen Plan 1608 01:36:59,047 --> 01:37:02,917 wenn sie rennen müssten. 1609 01:37:02,918 --> 01:37:04,953 Da ist ein Haus. 1610 01:37:08,290 --> 01:37:09,757 Danke schön. 1611 01:37:10,993 --> 01:37:12,059 Er wird nicht wissen, dass du es warst. 1612 01:37:12,060 --> 01:37:15,496 Spielt keine Rolle. 1613 01:37:15,497 --> 01:37:18,699 Du wirst ihn nicht lebend erwischen. 1614 01:37:40,522 --> 01:37:43,024 Hat es sich also gelohnt? 1615 01:37:43,025 --> 01:37:44,292 Was? 1616 01:37:47,262 --> 01:37:49,931 Die Arbeit, 1617 01:37:49,932 --> 01:37:51,398 Frauen, 1618 01:37:51,399 --> 01:37:53,568 Opfer? 1619 01:37:56,804 --> 01:37:58,640 Was denken Sie? 1620 01:38:08,516 --> 01:38:11,819 Aber wir haben immer gearbeitet sehr gut zusammen. 1621 01:38:31,706 --> 01:38:32,707 Wo ist Bob? 1622 01:38:34,842 --> 01:38:36,477 Iss dein verdammtes Müsli auf. 1623 01:38:36,478 --> 01:38:38,245 Wir müssen hier raus. 1624 01:38:48,090 --> 01:38:50,291 Hallo, Bob. 1625 01:38:54,596 --> 01:38:57,365 Hey, Bob, bist du bereit zu gehen? 1626 01:38:58,900 --> 01:39:00,968 Hey. 1627 01:39:00,969 --> 01:39:02,737 Hallo, Bob, Ich habe den Truck draußen abgestellt. 1628 01:39:09,611 --> 01:39:11,779 Was ist das? 1629 01:39:13,248 --> 01:39:14,716 Kriegserklärung. 1630 01:39:20,088 --> 01:39:21,989 An wen schicke ich es? 1631 01:39:21,990 --> 01:39:23,390 Kongress, das Repräsentantenhaus, 1632 01:39:23,391 --> 01:39:25,192 das Weiße Haus, 1633 01:39:25,193 --> 01:39:28,396 „New York Times“ Denver, Denver-Nachrichten. 1634 01:39:31,133 --> 01:39:32,299 Alle. 1635 01:39:32,300 --> 01:39:33,400 Warum? 1636 01:39:33,401 --> 01:39:34,401 Es passiert. 1637 01:39:34,402 --> 01:39:35,569 Der Krieg hat begonnen. 1638 01:39:35,570 --> 01:39:36,503 Scheiße. Es gibt keine verdammte Armee. 1639 01:39:36,504 --> 01:39:38,705 Alle sind weg. 1640 01:39:38,706 --> 01:39:40,507 Rinder sterben, 1641 01:39:40,508 --> 01:39:41,575 Verwandte sterben, 1642 01:39:41,576 --> 01:39:42,876 Auch ich werde sterben, 1643 01:39:42,877 --> 01:39:47,748 Aber das Einzige, was ich weiß das stirbt nie, 1644 01:39:47,749 --> 01:39:49,917 es ist der Ruhm von den Taten eines toten Mannes. 1645 01:40:50,278 --> 01:40:52,480 Bob, lass uns gehen. Wir müssen jetzt los! 1646 01:40:54,616 --> 01:40:55,616 Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen. 1647 01:40:55,617 --> 01:40:56,918 Sie ficken überall. 1648 01:41:37,759 --> 01:41:39,861 Ist er allein da drin? 1649 01:41:42,864 --> 01:41:43,898 Fick dich. 1650 01:42:22,204 --> 01:42:23,971 Schicken Sie sie rein. 1651 01:42:24,872 --> 01:42:27,309 Bringt ihn lebend heraus. 1652 01:42:30,111 --> 01:42:32,479 Lebendig. 1653 01:42:41,756 --> 01:42:43,190 Lass uns gehen, lass uns gehen. 1654 01:43:21,929 --> 01:43:22,796 Geh! Geh! Geh! 1655 01:43:22,797 --> 01:43:24,030 Zieh sie raus! 1656 01:43:29,804 --> 01:43:31,071 - Los, los! - Sie kommen raus! 1657 01:43:31,072 --> 01:43:32,006 Wir sind verwundet! 1658 01:43:37,211 --> 01:43:38,745 Komm zurück! Bewegen Sie es, bewegen Sie es! 1659 01:43:38,746 --> 01:43:40,381 Geh in Deckung! 1660 01:43:58,032 --> 01:43:59,933 Es war ein Fehler. 1661 01:43:59,934 --> 01:44:01,568 Es ist ein Fehler. Er kommt nicht raus. 1662 01:44:01,569 --> 01:44:03,169 - Komm, lass uns gehen. - Er kommt nicht raus. 1663 01:44:03,170 --> 01:44:05,172 Du wirst ihn lebendig verbrennen. 1664 01:44:59,361 --> 01:45:01,162 Scheiße. 1665 01:46:13,768 --> 01:46:15,902 Lass uns gehen. 1666 01:46:15,903 --> 01:46:18,372 Es ist geschafft. Aufleuchten. 1667 01:46:23,645 --> 01:46:24,645 Bob!